推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和卷中韩子苍梅花三首 其一
和卷中韩子苍梅花三首 其一
苏籀
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先开媚晴昊,孤艳断魂时。
遶树沈烟度,凌寒檀晕披。
参横明月观,雪细影娥池。
结实冥冥雨,君看雀啅枝。
译文
收起
展开
早开的梅花在晴朗天宇下展露媚态,这独有的艳丽最令人魂牵梦萦。
绕着梅树的沉香烟霭缓缓飘过,它冒着清寒绽放出如檀晕般的浅红花瓣。
参星横斜的深夜明月照在道观之上,细碎雪片落在影娥池边映出清姿。
在濛濛细雨中它悄悄孕育出果实,你看枝头上正有雀鸟在啄食嬉闹。
纠错
注释
收起
展开
晴昊
晴朗的天空。
孤艳
指梅花独有的清丽艳丽风姿。
檀晕
形容梅花花瓣上如同檀香木晕染开的浅淡红泽。
参横
参星横斜,指天色将明的深夜时分。
影娥池
汉代未央宫中的池名,此处代指文人居所旁的清池。
啅
鸟雀啄食的动作。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重抒发清高隐逸情怀的窠臼,以时间和场景的流转串联起梅花从初绽到结实的完整生命历程。
全诗用字清奇,对仗工整,将梅花置于晴日、烟中、月夜、雪下、雨里等多重场景中描摹,既写出了梅花孤高耐寒的品性,又不落俗套地写到它结果之后的鲜活生趣,体现了宋诗咏物重意趣、重写实的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交文人唱和风气下的作品,收录于苏籀的文集《双溪集》中。
韩子苍即韩驹,是江西诗派的核心代表人物之一,二人同为当时文坛知名文士,围绕梅花题材相互酬唱,这组诗共三首,本首是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29