题徐师川诗卷一首

学究村村自谓贤,西京泾渭派沦涟。
古人圣处工研贯,新义阿时力洗湔。
炳阔多闻包宇宙,閴寥余韵出蹄筌。
飘然径造骚人室,老愤应加视后鞭。

译文

收起展开
乡间迂腐的学究个个都自诩贤明,西京以来诗学流派分际如同泾渭之水漾开涟漪。
古人学问的精妙之处要精工钻研贯通,迎合时俗的新奇论调要用力涤除洗净。
诗作闳博广识包容天地宇宙,清寂悠远的余韵超出言语形迹的局限。
潇洒径直迈入前代诗人的高妙境界,暮年的壮心更当鞭策自己追上前贤的脚步。

注释

收起展开
  • 泾渭原指泾水和渭水,一清一浊,此处代指诗学流派的清浊分际。
  • 洗湔洗涤,此处指摒除诗坛迎合时俗的不良习气。
  • 蹄筌蹄是捕兔的工具,筌是捕鱼的工具,出自《庄子》,代指言语文字等外在形迹。
  • 骚人室原指屈原等前代诗人的居所,此处代指古典诗歌创作的高妙境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代论诗诗,全篇围绕评价徐师川的诗学成就展开,说理绵密,用典贴切,完全符合宋诗以文为诗的创作特征。

首联先针砭当时诗坛浅薄学究妄自尊大的流弊,梳理诗派传承的清浊脉络,颔联明确提出诗学应当钻研古人精髓、涤除迎合时俗的歪理的主张,颈联盛赞徐师川诗作格局阔大、余韵悠远的艺术特质,尾联直接表达对徐氏直入诗家高境的钦佩,同时也暗含诗人自身追步前贤的创作追求。全诗没有空泛的溢美之词,处处贴合宋代诗坛的实际语境,是研究南北宋之交诗学观念的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀为江西诗派代表人物徐俯(字师川)的诗卷所作的题跋诗。

苏籀为苏辙之孙,身处南北宋交替的诗风转型期,他既承接元祐文学的家学底蕴,又对江西诗派的创作路径多有体察,在阅览徐师川的诗作后,写下这首论诗七言律诗,表达对徐氏诗学造诣的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: