不雨一绝

云将炮车来御敌,雨师箭镞插于房。
西成一颗望千滴,跋扈朱明未可量。

译文

收起展开
行云神将驾着炮车前来御敌,掌雨的神灵把如雨的箭镞插在旗门之上。
为了秋日收成的一粒稻谷,百姓盼望着千滴甘霖,骄横肆虐的盛夏暑气威势仍旧不可估量。

注释

收起展开
  • 云将中国古代神话中掌管行云的神将。
  • 炮车原指古代作战用的战车,此处喻指翻涌的浓云如列阵的战车。
  • 雨师中国古代神话中掌管降雨的神灵。
  • 箭镞金属箭头,此处喻指密集的雨点。
  • 西成语出《尚书·尧典》,指秋季的农作物收成。
  • 跋扈骄横肆虐,此处形容暑气强盛不受节制。
  • 朱明中国传统时令代称,特指盛夏夏季。

赏析

收起展开
这首七绝最突出的艺术特色是化虚为实,把神话意象和战争叙事融入咏旱的主题,构思奇绝跳脱。

开篇没有直接写旱情,反而将云雨天象转化为两军对垒的壮阔战场,行云如神将驾战车列阵,雨点如箭镞蓄势待发,把无形的气象变化写得极具画面张力。后两句笔锋落回现实民生,以“一颗望千滴”的强烈反差,写出底层民众对降雨的殷切期盼,最后点出暑威仍盛的现实困境,把对农事民生的关切藏在奇诡的想象背后,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是苏籀旅居中原时遇伏旱所作的即事咏怀作品。

当时当地遭遇连续多日的高温无雨天气,旱情持续蔓延,农事生产面临极大威胁,诗人有感于民间盼雨的迫切心情,写下这首充满奇思的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: