陈翁妻何氏挽词

性情温顺和睦使宗族相处融洽，刻苦操劳让家境日渐丰足。
主持家族祭祀的职责从未有失，言行举止全是贤淑女子的风范。
子女们感念她的养育之恩哀泣不已，她主持家务的功绩令人赞叹不已。
如今她离世后，夜里织布的灯火再无人接续，唯有子孙代代承享上天赐予的厚福。

• 蒸尝本指秋冬两季的家族祭祀，后泛指所有祭祀活动，是传统家族中主妇的核心职责之一。
• 南陔《诗经·小雅》的篇名，内容原本是记述孝子奉养双亲的事迹，后世多用来代指子女感念亲恩的意象。
• 笄冠笄是古代女子十五岁的成年礼，冠是古代男子二十岁的成年礼，这里代指家中已经成年的子女。
• 中馈原指家庭中的饮食事务，后来代指主妇主持家务的职责，也用来代指家中的主妇。
• 夜绩夜晚时分纺麻织布，是古代普通妇女常年坚持的劳作，用来形容人勤俭持家的品性。
• 锡祚锡通“赐”，祚指福分，意思是上天所赐予的福泽。

这首五言挽词是宋代士大夫创作的悼亡女性作品的典型代表，全篇没有空泛的悲号之语，全部围绕何氏一生的德行功绩逐层铺陈，用词典雅庄重，完全贴合挽词的文体属性。

作品多处化用儒家经典中的相关典故，从和睦宗族、主持祭祀、抚育子女、勤俭持家四个维度，勾勒出传统社会语境下近乎完美的贤母良妻形象，既饱含对逝者的敬重与追思，也从侧面反映出宋代社会对传统女性德行的主流评价标准。

苏籀是北宋文学家苏辙的孙子，两宋之际的文人，一生交游多为士大夫群体，其诗文收录于《双溪集》中，留存了不少当时乡贤眷属的生平记录。

这首挽词是作者为友人陈翁的妻子何氏所作，何氏一生恪守传统妇德、持家有道，在乡邻间素有贤名，她去世后苏籀便写下这首作品追述其生平德行，寄托悼念追思之情。