读范龙阁五丈奏议三绝 其一

抚编屡叹才谟远,早岁升堂拜若人。
亹亹听言皆破的,龙蛇蟠屈负经纶。

译文

收起展开
手抚奏议书卷屡次赞叹作者才略宏远,我早年就曾登门拜谒过这位贤德的前辈。
他勤勉不倦的议论全都切中要害,却如龙蛇蛰伏屈居下位,空负一身济世的雄才大略。

注释

收起展开
  • 范龙阁指曾任龙图阁直学士的范姓北宋名臣,龙图阁是宋代收藏皇家典籍、供奉侍从贤才的殿阁,任职者多为当时文臣中的翘楚。
  • 五丈对范姓前辈的尊称,“丈”是古时对年长男性的敬称,“五”指其在同族兄弟中的排行第五。
  • 奏议古代臣子向皇帝进呈的奏章、议事文稿的统称,多记录对朝政大事的分析与对策。
  • 抚编手抚书卷,这里指展读奏议文稿的动作。
  • 才谟才略与谋略,“谟”特指关乎国计民生的宏大谋划。
  • 升堂登上厅堂,这里指登门拜谒、亲受前辈教诲的经历。
  • 亹亹勤勉不倦、娓娓道来的样子。
  • 破的原指射中箭靶的中心,这里形容议论精准切中要害,没有空泛之语。
  • 龙蛇蟠屈比喻贤才如同盘曲蛰伏的龙蛇一般,抱负不得舒展,长期屈居下位。
  • 经纶本指整理丝线,后用来代指治理天下的雄才与抱负。

赏析

收起展开
这首诗是典型的读文感怀类作品,没有堆砌空泛的赞语,而是以诗人自身的亲身经历为情感依托,读来格外真挚沉厚。

开篇从展卷的直观感受落笔,将自己读文稿时的由衷赞叹,和早年亲接前辈音容笑貌的记忆自然勾连,瞬间拉近了后世读者与百年前前贤的距离。后两句以龙蛇蟠屈的精妙比喻,既高度肯定了范龙阁议论切直的过人识见,也暗含了对贤才不得尽展其用的深沉惋惜,全诗篇幅短小却意蕴丰足,是宋代七言绝句中咏赞前贤的代表性作品。

创作背景

收起展开
苏籀是北宋文豪苏辙之孙,南宋初年知名文人,一生浸染家学,留心当世治道与前贤事迹,著有《双溪集》传世。

这首诗作于苏籀中年闲居时期,他展阅曾任龙图阁直学士的范姓前辈(家族排行第五,时人尊称为五丈)遗留的奏议文稿,感念其人的卓异才识与未竟的仕途抱负,写下这组共三首的七言绝句,本首为组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: