读范龙阁五丈奏议三绝 其二

弈枰着着穷机变,庖刃恢恢中会通。
世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功。

译文

收起展开
就像下围棋每一步都穷尽机谋变化,又如庖丁的刀刃游刃有余,完全合乎事理枢纽。
世俗普通官吏的才能哪里能和他相提并论,那些费尽心力的庸吏最终又能建立什么实绩?

注释

收起展开
  • 弈枰围棋棋盘,这里代指下围棋的活动。
  • 庖刃庖丁的刀刃,出自《庄子·养生主》“庖丁解牛”典故,后世用来比喻技艺高超、处事游刃有余。
  • 汗颜血指形容庸碌官吏操劳过度,汗流满面、手指磨损的状态,多用来指代徒劳无功的理政行为。

赏析

收起展开
这首诗用典精妙贴切,开篇连用两个经典喻象,以下棋的机变无穷、庖丁解牛的游刃有余,精准概括出范龙阁奏议文本里体现出的周密谋划与高超处置能力,既贴合奏议的文体特质,又典雅厚重毫无陈腐气。

后两句以世俗庸吏作为反向对照,直接点出庸碌之辈即便耗尽心力也难有实际功绩,在强烈反差中凸显出诗人对范龙阁经世之才的高度推崇,全诗议论警策,笔力雄健,是苏氏家学以文为诗、以议论入诗风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人苏籀的题咏作品,收录于其个人文集《双溪集》中。

苏籀是苏辙之孙,出身蜀学世家,擅长以议论入诗。这组诗共三首,是他阅读曾任龙图阁直学士的范姓长辈(排行第五,故称“五丈”)的奏疏文集后所作,本首专门盛赞对方理政的超卓智慧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: