忆京雒木芍药三绝 其一

熟美酣馨迸佳瑞,晕棱红碧化神工。
根株肇自韩郎染,葩蘤人间一洗空。

译文

收起展开
牡丹熟润饱满香气醇厚,满溢着祥瑞的气韵,花瓣边缘晕染红碧相间的奇特色泽,简直是神明造化的神工。
它的根脉最早源自韩湘子染色牡丹的传说,盛放的繁花将人间所有凡俗的花色全都比得黯然失色。

注释

收起展开
  • 京雒雒同洛,京雒即北宋西京洛阳,是唐宋时期公认的牡丹观赏胜地。
  • 木芍药牡丹的古代别名,因牡丹属木本,花型与芍药相似,故而得名。
  • 肇自起始于,源头来自于。
  • 韩郎染典故,传说唐代韩湘子(韩愈侄孙)有幻术,可在数日之内让普通牡丹开出色彩各异的花朵。
  • 葩蘤蘤是古“花”字,葩蘤即盛放的繁花。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通牡丹诗堆砌华贵辞藻的俗套,开篇从嗅觉、视觉两个维度同步落笔,将牡丹馥郁的香气、奇幻的晕边色彩写得鲜活灵动,直接点出其非人力可及的造化之美。

后句引入韩湘子染花的经典典故,既抬高了洛阳牡丹的不凡身份,也暗含着诗人对故都风物的极致推崇,看似通篇写花,实则藏着南渡文人对沦陷中原的深切眷恋,物中寄情,含蓄深沉。

创作背景

收起展开
苏籀是两宋之际著名文学家,为苏辙之孙,早年曾长期寓居北宋西京洛阳,对当地风物极为熟悉。

这首诗作于宋室南渡之后,中原故土沦陷,诗人在南方追忆当年洛阳城冠绝天下的牡丹盛景,心生无限怅惘与追怀,于是写下这组咏牡丹的绝句,本篇是三首中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: