忆京雒木芍药三绝 其二
沈芗亭北压栏杆，眩耀荧煌障幄宽。
不薄官梅伴飞霰，只饶兰蕙楚骚寒。
不薄官梅伴飞霰，只饶兰蕙楚骚寒。
沈芗亭北盛放的牡丹探出栏杆，明艳璀璨的光华让周遭的帷幄都显得敞亮开阔。
它不轻视伴着细雪绽放的官梅，也不输《离骚》所记兰蕙那份清寒高洁的风骨。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 木芍药牡丹的别名，唐宋时期多称洛阳牡丹为木芍药。
- 沈芗亭古亭名，北宋洛阳城中的赏牡丹名亭，“沈”同“沉”，沈芗即沉留香气之意。
- 障幄帷幔、帐幕，此处指亭边悬挂的装饰帷帐。
- 飞霰空中飘落的雪珠、细雪。
- 楚骚指屈原所作的《离骚》，后世也代指楚辞，其中多有以兰蕙喻高洁品格的描写。
赏析
收起展开
这首诗没有直接描摹牡丹的外形姿色，而是以旁衬的手法凸显牡丹的气度品格，跳出了普通咏花诗的俗套。
诗人将牡丹与傲雪官梅、《离骚》兰蕙并举，既点出牡丹兼具明艳与清逸的特质，也暗寓了自己在南渡之后，对中原故土风物的珍视与追慕，家国之思藏于咏物之后，余味悠长。
诗人将牡丹与傲雪官梅、《离骚》兰蕙并举，既点出牡丹兼具明艳与清逸的特质，也暗寓了自己在南渡之后，对中原故土风物的珍视与追慕，家国之思藏于咏物之后，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人苏籀的组诗作品，共三首，皆为追忆北宋都城洛阳的牡丹盛景而作。
苏籀身处宋室南渡之后，中原故土沦陷，早年在洛阳所见的名花盛景成为他心头难以磨灭的印记，这首诗便是借忆写旧日名花，寄托对故都风物的深切怀想。
苏籀身处宋室南渡之后，中原故土沦陷，早年在洛阳所见的名花盛景成为他心头难以磨灭的印记，这首诗便是借忆写旧日名花，寄托对故都风物的深切怀想。