送才元长乐倅

在中枢官署授任吏目要职，你这般出众的英才莫要说仕途前路遥远。
谁说州郡副职是辛苦无益的职位，东南一带的治理功绩恐怕没人能超过你。
要像唐代常衮入闽那样礼遇提拔英才，像三国虞翻那样不辞偏远传播文教。
随口授意就能让十名小吏传写州府文告，规划调度便能整肃千里海疆的秩序。
榕树荫覆长街，你出行的黑色官盖飞驰而过，荔枝园的贡饷鲜红得如同流动的云霞。
理政平和讼事稀少，为官清廉如水，登高作赋的时候运笔如飞墨色浓黑似鸦。
不必在意当地的方言异音，尽可从容吟咏诗文，任满归来行囊充实，身边尽是江南佳丽。
整衣恭敬追随先贤的高远风致，清谈之时文思泉涌，烹煮贡茶畅叙心怀。

• 东省西台代指唐宋时期的中枢官署，此处用以点明友人此前在朝中任职的经历。
• 轶才超凡出众的英才。
• 得途赊仕途前路遥远，升迁无望。赊，遥远。
• 相贰指州郡的副职官员，也就是通判的别称。
• 翘秀才学出众的优秀人才。
• 口占不用起草文书，随口就能授意成文，形容才思敏捷。
• 皂盖黑色的官伞盖，是古代州郡官员出行的仪仗。
• 讼简民间诉讼事务稀少，形容地方治理清明安定。
• 越橐出自《汉书》「陆贾使越，橐装千金」的典故，代指官员任满之后充实的行囊。
• 抠衣提起衣襟，是古人表示恭敬庄重的动作。