送富枢知三衢三首 其三

山林引避一无求,遄返岩廊岂自由。
圣主尊贤载谟诰,故家纪善付春秋。
公诚愿奖朝中意,密勿谋先天下忧。
臭味久令参籍湜,斐然攀赋畔牢愁。

译文

收起展开
您退隐山林之时全无世俗欲求,如今骤然重返仕路,行事哪里能够全由自己做主。
当今圣明的君主尊崇贤才,将功绩载入朝廷典诰,世家记录善行,交付史册流传后世。
您素来公正诚挚,望能奖掖朝中忠义之士,勤勉谋划国事,把天下的忧患放在最先考量。
我们志趣相投相交已久,我效仿当年韩愈与张籍、皇甫湜交游的旧事,兴致盎然提笔作赋,聊以抒发胸中的郁愁。

注释

收起展开
  • 遄返迅速返回。
  • 岩廊原指宫殿高峻的廊庑,后世借指朝廷中枢。
  • 谟诰原指《尚书》中《皋陶谟》《康诰》等重要篇章,代指朝廷的典章文诰。
  • 密勿勤勉努力的样子。
  • 臭味本指气味,此处代指志趣相投的情谊。
  • 籍湜指唐代文人张籍、皇甫湜,二人都是韩愈的至交,此处作者以韩愈自比,将友人比作张籍、皇甫湜。
  • 畔牢愁原是汉代扬雄所作赋的篇名,后世代指抒发胸中郁思的文辞。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无寻常送别作品的儿女情态,通篇以道义相互期许,风格典雅厚重,典型体现了宋代士大夫赠答诗尚理重情的特色。

诗作前两联先回溯友人的仕宦轨迹,赞颂他得到君主信重,声名功业足以载入史册,后两联既表达了对友人公忠体国、先忧天下的殷切期许,也点明二人多年来志趣相投的深厚交谊。全诗多处化用前代典故,妥帖自然全无堆砌痕迹,情感沉厚真挚,是南宋中期赠别诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀的赠别诗作,为《送富枢知三衢三首》组诗中的第三篇。

诗题中的“富枢”指富直柔,他曾官拜同知枢密院事,时人尊称其为“富枢”,绍兴年间他被罢去枢密院职务闲居不久,便被起用为衢州知州,“三衢”是衢州的别称,苏籀与富直柔素来交谊深厚,便创作了这组诗为友人赴任送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: