送中书潘舍人省上二首 其二

亟纾多难一群心,惕厉咨嗟憯测深。
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。

译文

收起展开
迅速纾解诸多国难、凝聚天下人心,世人常怀惕厉忧思,痛感时局隐忧深广。
汉代制度春日和暖时鼓励百姓务农固本,周王室早年的训诫哪里没有可供借鉴的箴言?
像胡广那样通晓典章便能理顺万端政务,像周公那样详尽周全地探寻《尚书》五诰的要义。
如今你愈发接近帝王清辉,可列席经筵侍讲,皇朝的风化德政坚如金玉,流布四方。

注释

收起展开
  • 中书舍人宋代官职名,为中书省核心机要官员,负责起草诏令、参与中枢政务决策。
  • 亟纾迅速解除、纾解困境。
  • 惕厉心存戒惧、行事谨慎勤勉的状态。
  • 敦本注重治国根本,这里特指重视农业生产这一古代国家的根基。
  • 该淹学识广博深厚,通晓各类典章制度。
  • 姬公即周公姬旦,西周初年著名政治家,被后世视为贤相的典范。
  • 清光古代对帝王天威、容颜的敬称。
  • 经席即经筵,是古代君主研读经史、与儒臣论道议政的专门讲席场所。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代馆阁赠行诗,全诗用典密致典雅,完全符合南宋初年文人群体的创作审美取向。

诗歌开篇没有落入普通赠诗叙私谊的俗套,而是直接从家国时局落笔,点出南宋初年国步维艰的背景,将友人的赴任置于匡时救世的宏大语境之下,格局开阔庄重。后半部分接连用汉代通晓典章的名臣胡广、西周制礼作乐的周公两个典故,以古代贤相的标准期许友人,既精准贴合中书舍人执掌机要、熟稔典章的身份,也尽显作者对友人的敬重与厚望。全诗格调温厚端方,全无轻浮之语,足见苏籀承继自苏氏家学的深厚笔力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏籀的《双溪集》,是南宋初年的文人间赠行应酬诗作。

苏籀是苏辙之孙,元祐文派的后人,南宋初年长期居于临安,与朝中诸多馆阁文臣交游,这首诗是为送别时任中书舍人的潘姓友人返回中书省供职而作,诗中寄寓了对友人辅君理政、匡扶朝纲的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: