武林春日二绝 其二

何人亹亹共挥麈,有物娟娟散百花。
不向个中吟蓓蕾,久晴风日涨尘沙。

译文

收起展开
谁人兴致浓厚同坐清谈挥着麈尾,柔婉的春风吹得各处百花纷纷绽放。
若不在这般春景里吟咏初生的蓓蕾,连日晴好的大风天里就会扬起漫天尘沙。

注释

收起展开
  • 亹亹勤勉不倦的样子,这里形容人兴致浓厚、谈锋正健的状态。
  • 挥麈麈是古时类似鹿的动物,麈尾是魏晋清谈者常执的拂尘,后世以挥麈代指友人闲坐清谈。
  • 娟娟姿态柔美的样子,这里形容春风柔婉、风物明丽的情态。
  • 个中此中,这里指代当下的春日景致之中。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清雅,前两句对仗工稳,以叠字“亹亹”写人、“娟娟”写物,将文人春日清谈、春风吹花的闲适画面描摹得鲜活灵动,毫无板滞之感。

后两句以浅白的话语带出理趣,暗含春光易逝的惜春内核:若是不及时把握春日景致吟咏抒怀,等晴久风燥,春花尽被吹落,眼前就只剩漫天尘沙的萧索景象,将宋代文人日常赏物惜春的雅致审美体现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋初年文人,为苏辙之孙,常年寓居临安,而武林就是古时临安的别称,即今日的浙江杭州。

这首诗是他春日闲居杭州时创作的七言绝句组诗中的第二首,创作时正值连日放晴的暮春时节,诗人游赏春景心生感触,便写下这篇惜春咏春的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: