邵公济求泰定山房十诗 下马桥

泉下颜光禄,二纪瞻马首。
停骖肃松槚,风节应不朽。

译文

收起展开
长眠于九泉之下的先贤颜光禄,时隔二十余年过往之人仍要下马瞻望致敬。
我停下车马对着墓前的松槚肃立行礼,他的高风亮节理应千古流传永不朽坏。

注释

收起展开
  • 颜光禄指南朝宋文学家颜延之,他官至金紫光禄大夫,世称颜光禄,此处代指德行高远、受人敬仰的前代先贤。
  • 二纪古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,此处代指跨度很长的岁月。
  • 停骖骖原本指驾车的外侧边马,停骖即停驻车马,此处指特意驻足表达敬意。
  • 松槚松树和槚树,古代常在墓地周边种植这两种树,后世常以松槚代指坟茔、墓地。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的题咏古迹的言志作品,全诗篇幅短小,没有冗余的景物铺陈,用笔极为凝练厚重。

开篇直接用颜光禄的典故,点出先贤的人格感召力足以跨越漫长时间,让后人自发下马致敬,后两句以诗人自身的肃立凭吊动作收束,直接点出“风节不朽”的核心主旨,将对高尚品格的推崇表达得庄重恳切,也暗合了泰定山房主人隐于山林、追慕高节的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是苏籀为友人邵公济的泰定山房所题写的十首组诗中的一篇,下马桥是泰定山房周边的一处关联前贤遗迹的地标。

苏籀是北宋名相苏颂的后人,身处南北宋交替的动荡时期,他借题咏地方古迹的方式,既追慕前代守节先贤,也暗含对友人邵公济隐居山林、不逐流俗的志节的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: