邵公济求泰定山房十诗 邵公泉

源深派河汉,蹙蹙寻常窄。
嗜芰借甘滋,无涯君子泽。

译文

收起展开
这处泉水源流深远连通着银河水系,平日里看起来范围局促十分狭窄。
喜爱清润水泽的生灵都能借取它的甘甜滋养,这份无穷无尽的馈赠正如同君子的绵长德泽。

注释

收起展开
  • 河汉即银河,此处用来夸张形容邵公泉的源头深远绵长,仿佛与天界水系相通。
  • 蹙蹙局促、狭小的样子,描摹邵公泉水面不大、看似寻常的外观形态。
  • 嗜芰化用《国语》中“屈到嗜芰”的典故,原指春秋时楚国大夫屈到喜爱食用菱角,此处代指所有受泉水滋养的人与物。
  • 君子泽君子流传下来的德化恩泽,此处将泉水的滋养属性和泉的命名者邵公的品行绑定。

赏析

收起展开
这首五言短章是宋代咏物诗“以小见大、托物言志”的典型代表,开篇没有落入描摹泉水形态声色的俗套,直接从源流属性落笔,把方寸大小的一眼泉和浩瀚无垠的银河打通,瞬间拉开了作品的意境格局,形成极强的反差感。

后两句巧妙化用典故,不着痕迹地将泉水的实用价值上升到人格德行的层面,既呼应了“邵公泉”的命名由来,也暗合了对主人邵公济高洁品行的称颂,全诗仅二十字,没有堆砌辞藻,却托意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀为友人邵公济所作的组诗《泰定山房十诗》中的单篇作品,专门吟咏泰定山房旁的邵公泉。

泰定山房是邵公济的私人隐居别业,苏籀受友人所托,为山房内的十处特色景观逐一题诗,本篇便是专为泉景创作的咏物言志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: