邵公济求泰定山房十诗 采薇洞

以心为形役,徇人失天真。
蕨薇与杞荑,求仁始得仁。

译文

收起展开
让自己的心神被外在形体物欲驱使,曲从世俗他人就会丧失与生俱来的本真天性。
采食山间的蕨菜、薇草与枸杞嫩芽,一心追寻仁道最终便能抵达仁的至高境界。

注释

收起展开
  • 为形役被形体所役使,这里指人为了功名利禄等外在目标奔波劳碌,心神不得自主自由。
  • 徇人曲从、迎合他人与世俗规则,违背自身本心。
  • 天真人与生俱来的本真天性,没有被世俗功利污染的自然心性。
  • 蕨薇蕨菜和薇菜,都是山间野生的可食用野菜,是古代隐士常采食的食物。
  • 杞荑枸杞的嫩芽,也是山间野生的可食用野菜。
  • 求仁始得仁化用《论语》中“求仁而得仁”的典故,指一心以仁道为追求,最终自然能够达成仁的境界。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅极短,却意蕴丰厚,开篇直接化用陶渊明《归去来兮辞》“既自以心为形役”的名句,点出世俗奔波的核心弊病,将批判矛头指向为外物异化、丧失本心的世俗状态。

全诗没有多余的景物描摹,完全以议论言志,既契合采薇洞的隐逸属性,又不落于消极避世的窠臼,将隐居守节的行为上升到儒家追求仁道的精神高度,把道家崇尚本真和儒家坚守气节的思想自然融合,体现出宋代文人融通儒道的典型精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀所作的组诗《邵公济求泰定山房十诗》中的一篇,是应友人邵公济之请,为其泰定山居所内的采薇洞题写的言志作品。

泰定山是宋代浙东一带知名的隐居胜地,“采薇”典出伯夷、叔齐不食周粟、隐居首阳山采薇而食的典故,历来被视作坚守气节、归隐求仁的文化符号。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: