推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
邵公济求泰定山房十诗 竹溪
邵公济求泰定山房十诗 竹溪
苏籀
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侧生昂九霄,萧森谷量簵。
溪岚翠欲滴,尘外嵇阮趣。
译文
收起
展开
青竹旁逸斜出却昂扬向上仿佛要直抵九霄,山谷间遍布着茂密修长的名竹。
溪谷间的山雾晕染出翠色仿佛要滴落下来,满是俗世之外嵇康阮籍那般的隐逸志趣。
纠错
注释
收起
展开
萧森
形容竹丛茂密繁盛、枝叶错落的样子。
谷量簵
以山谷为单位计量的簵竹,簵是古代产自洛水流域的名竹,这里代指修长挺拔的美竹。
溪岚
溪谷间升腾浮动的山雾云气。
嵇阮
指魏晋名士嵇康与阮籍,二人位列竹林七贤,以蔑视礼法、旷达隐逸的志趣闻名后世,是古代文人心中高洁隐士的代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以竹为核心意象,前两句实写竹溪竹丛的苍劲姿态,不用繁复修饰就勾勒出青竹昂然挺立、漫生遍谷的蓬勃气势,暗合竹所承载的君子高洁品格。
后两句由景及情,以翠色欲滴的山岚景致烘托出远离尘嚣的清幽氛围,自然引入竹林七贤的典故,不着痕迹地呼应了山房主人超然物外的隐逸志趣,全诗景趣与意趣浑然交融,短幅中余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人苏籀所作组诗《邵公济求泰定山房十诗》中的竹溪专篇。
苏籀是苏辙之孙,晚年闲居婺州一带,与当地隐士邵公济交游甚密,泰定山房是邵公济在泰定山营建的隐居别业,苏籀应友人之请,为山房内的十处景观各题咏一首五言短诗,本篇专咏山房旁竹溪的独特景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29