连雨作寒二首 其二

未应牢杜敬通关,寄傲足怡元亮颜。
冗龊凡庸何异目,粗疏潦倒幸投闲。
平生那识贾三倍,晚节犹窥道一斑。
调燮裁成真大治,茂弘先进实非孱。

译文

收起展开
本不该牢牢闭门禁绝交游,像陶渊明那样寄情傲世就足以让心境和悦舒展。
我这样庸碌粗鄙的凡夫俗子没有什么特别的眼界,生性粗疏半生潦倒,所幸能得到闲散的境遇。
我平生从来不懂经商牟利赚三倍的财货,到了晚年仍能窥见大道的一点端倪。
调和治理达到天下真正的太平,像王导这样的前代贤才实在不是孱弱之辈。

注释

收起展开
  • 寄傲寄托旷放高傲的情怀,语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。
  • 元亮东晋诗人陶渊明的字,此处代指陶渊明。
  • 投闲置身于闲散的境地,多指退职闲居。
  • 贾三倍指经商获取三倍的暴利,此处代指经商牟利之事。
  • 道一斑自谦对大道仅有粗浅的认知,典出“管中窥豹,时见一斑”。
  • 调燮古代指宰相调和治理国政,使天下归于安定太平。
  • 茂弘东晋名相王导的字,王导辅佐晋室南渡,稳定东晋政局,是一代治世贤相。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人抒怀七律,用典密集却妥帖自然,几乎每一处典故都服务于诗人情志的表达,毫无堆砌生硬之感。

首联化用陶渊明的典故,点明自己不事干谒、安于闲居傲世的人生选择,颔联以自谦的口吻写自己庸粗潦倒的现实处境,却无半分怨怼,反而流露出得享闲散的庆幸。

颈联笔锋一转,申明自己不慕财利、晚年向道的人生追求,襟怀洒落毫无尘俗之气。尾联由个人境遇升华为对家国天下的关切,追慕前代贤相的治世功绩,跳出了一般闲居抒怀诗的小我格局,展现出传统士人忧怀天下的底色。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋著名文学家苏辙之孙,自幼承继家学,早年曾出仕为官,晚年退居乡野闲居。

这首诗作于他闲居期间,时值连日降雨、气温骤降,诗人感怀自身境遇与平生志趣,写下这组抒怀诗作,既书写个人安贫守道的襟怀,也寄寓了对贤良治国、天下安定的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: