祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其二

筮仕棓生繇莫京,温凊一亩夙经营。
南陔弦诵给甘旨,北阙簪裾负屈声。
秦刻唐刊储墨妙,齐衢鲁庙擅文鸣。
建安正始源流远,详味风规蹑玉清。

译文

收起展开
古人出仕前占卜仕途,卦象显示前程广大无比,你早年就秉持孝亲之道,经营起这处小小的蒙园居所。
在家中你承继《南陔》的古意,诵读诗书奉养双亲,赴朝廷为官之后,却因刚直反而蒙受冤屈之声。
你收藏的秦代碑刻、唐代刊本都是精妙的墨宝,你的文名在齐鲁大地的通衢孔庙之间广为传扬。
你的诗作远绍建安、正始的风雅传统,源流悠远,仔细品味其风骨格调,几乎可以追及仙界的高洁诗境。

注释

收起展开
  • 筮仕古人外出做官前先占卜仕途吉凶,这里代指入仕的初始阶段。
  • 温凊出自《礼记》,指子女侍奉父母,冬日温席、夏日凉席,代指尽心孝养双亲。
  • 南陔《诗经·小雅》的篇名,古辞已亡,内容专门咏叹孝子奉养双亲的德行。
  • 北阙古代宫殿北面的门楼,代指朝廷、京城官署。
  • 簪裾古代显贵官员的服饰,代指仕宦生涯、达官身份。
  • 建安正始建安是东汉末年年号,正始是三国魏年号,两个时期的诗歌风骨刚健,是后世文人公认的古典诗歌黄金阶段。
  • 蹑玉清蹑指追踪、抵达,玉清是道教所说的仙界最高境界,这里形容诗作格调极高,近乎仙品。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的文人酬唱之作,几乎句句用典却毫无堆砌之感,层层递进脉络极为清晰。

首联从占卜仕途的典故切入,点出祝舜俞禀赋非凡,又兼具孝亲的传统美德,早年便经营出蒙园这处风雅居所。颔联一转,写其居家尽孝、入朝为官的人生轨迹,也暗寓对其仕途遭遇不公的同情。颈联盛赞其收藏宏富、文名远播,尾联则将落点收归到友人寄来的诗集本身,点明其诗作直追汉魏风骨,格调高远,将对友人的推崇之意推到顶点。全诗风格典雅厚重,契合宋代文人以才学为诗的创作特色,情感真挚恳切,毫无寻常应酬诗的浮泛弊病。

创作背景

收起展开
苏籀为南宋著名文学家苏辙之孙,承继家学渊源,擅诗文,是当时中原文人群体的代表人物,作品收录于《双溪集》中。

这首诗作于南宋绍兴年间,友人祝舜俞(曾任少卿官职)将自己早年主持修葺蒙园、邀约一众友人游赏唱和的诗集寄给苏籀,苏籀展读之后心生感慨,接连创作两首酬答之作,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: