林少伊直院母夫人柳氏挽词·其二

高寿贤母受到家族的尊礼优待，福泽流溢遍及家中的庭院阶除。
吊唁的宾客哀声如同鹤鸣于九皋，逝者长眠于幽室享百岁安栖。
当年乘坐的夫人车驾如流水般消逝，墓前刻着朝廷封赐贵妇的诰命文字。
这篇刻在碑石上的铭文精妙绝伦，造诣哪里仅仅比得上崔瑗、蔡邕的手笔呢？

• 遐年高寿，长寿。
• 畀东榻畀意为给予，东榻用东汉陈蕃为贤士徐孺子设专属坐榻的典故，这里指柳氏作为贤母受到家族极高的礼遇与敬重。
• 流庆福泽流传，遗福后人。
• 庭除庭院和台阶，代指家宅之内。
• 九皋深远的水泽淤地，出自《诗经·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”。
• 鱼轩古代贵族夫人所乘坐的以鱼皮为饰的车驾。
• 石窌出自春秋时期典故，指朝廷对卿大夫母亲的封赐，后世代指贵妇的墓茔封邑。
• 崔蔡指东汉时期的文坛大家崔瑗、蔡邕，二人都以擅长撰写碑铭文章著称。

这是一首典型的宋代士大夫创作的挽词，全诗用典绵密精当，风格庄重典雅，完全符合挽悼贵妇的文体要求。

诗歌首联从逝者高寿、福泽绵长落笔，开篇就点明柳氏作为贤母的身份地位，颔联用鹤鸣九皋的意象烘托吊唁氛围的肃穆，颈联追述逝者生前的尊荣与身后的哀典，尾联盛赞墓前铭文的水准，将其与汉代崔蔡两大名家的手笔相提并论，既表达了对逝者的高度敬意，也契合了挽词应有的得体分寸。全诗无一句空泛的溢美之辞，每一处用典都贴合人物身份，体现了苏籀深厚的学养功底。

苏籀是南宋初年著名文人，为苏辙之孙，元祐文学流派的重要传人，生活于两宋之交的江南地区。

林少伊即林待聘，字少伊，南宋初年曾任直学士院，是苏籀的友人，这组挽词是苏籀受友人所托，为悼念林待聘的母亲柳氏所作，作品既称颂了柳氏一生的德行福泽，也表达了对逝者的追思与敬意。