次韵孙邦求少监游刘园一首

当年权倾一时的将军威势早已消歇，连云般的精致砖石旁，晴日里鸟雀翻飞啼鸣。
园林的池台延伸到城郭之外，门户紧锁十分牢固，林荫半空露出的屋脊斗拱都泛着赤色。
头戴席帽的游人扬鞭驱马前来观赏仙鹤，雕花窗棂旁掀开帘幕，恰好听到黄莺的啼鸣。
像收复贺兰山、青海湖那样建立边功的壮志，和向往幽居隐逸的清雅心意，始终难以两全并行。

• 次韵古代和诗的一种形式，严格依照所赠诗作的原韵用字、先后次序来创作，也叫步韵。
• 少监宋代官名，是国子监、将作监等中央官署的副长官，多由文人士大夫担任。
• 鸳甃用对称的花纹砖块砌成的井壁或园路，是古典园林中常见的精致建筑构造。
• 鏁扃鏁同“锁”，指锁闭的门户。
• 林樾林木的间隙，也指林荫覆盖的区域。
• 甍栱甍指屋脊，栱指建筑构件斗拱，这里代指园林中的高阁建筑。
• 頳赤色、大红色。
• 席帽宋代士人出行常戴的藤编帽子，用来遮挡风尘。
• 绮疏雕刻有精美花纹的窗棂。
• 褰幌褰意为掀开，幌指帘幕，即掀开帘幔。
• 贺兰青海贺兰山与青海湖，都是北宋西北边境的核心地标，代指在边疆建立战功、收复故土。

这是一首典型的宋代文人酬唱七律，看似通篇描摹刘园景致，实则暗含着南宋初年士人群体普遍的精神矛盾，跳出了普通游宴诗的浅俗格局。

诗歌前两联从历史兴衰落笔，点出这座昔日权贵所有的园林如今虽建筑宏丽，却早已不复当年的煊赫声势，在今昔对照中生出淡远的沧桑感，没有刻意铺陈景物，却自有沉厚的气韵。

后两联笔锋一转，写今日士人游园的闲适场景，末句陡然宕开一笔，将游园的幽闲意趣与建功立业的宏大志向对举，点出二者难以两全的人生怅惘，立意不落俗套，余味悠长。

这首诗大约创作于南宋绍兴年间，是苏籀写给同僚孙邦求的酬唱作品。

当时宋金南北对峙，朝野上下既有收复故土、建立边功的呼声，又有偏安江南后士大夫流连园林、追求闲适的风气，时任少监的孙邦求游览都城附近的刘氏园林后作诗寄赠，苏籀便依照原韵次序写下这首和诗。