勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其二

岷阳英杰古贤乡,侍史香炉今望郎。
柬擢欲书丹凤诏,梦魂勤到碧鸡坊。
已应盛美摽其茇,不比畸人愚厥堂。
宦牒随江归碧海,读书源派亦诚长。

译文

收起展开
岷山之南的蜀地自古便是英杰辈出的贤士之乡,你曾在宫中任清要职务,如今已是朝中有名的郎官。
经朝廷选拔将要负责草拟帝王的诏书,即便在睡梦之中也常常挂念蜀地的碧鸡古坊。
你的居所已然彰显出非凡的盛美气象,绝非那些不合时宜的隐者所修筑的愚陋草堂。
仕宦的行踪顺着江流可直达碧海,在此读书治学的家学源流确实源远流长。

注释

收起展开
  • 岷阳岷山之南,代指蜀地,即今四川一带。
  • 侍史香炉古代尚书郎在宫中值班时,有侍女持香炉熏香的旧典,代指在朝中担任清要职务。
  • 望郎唐宋时期对尚书郎等清要官职的美称。
  • 柬擢即选拔,“柬”通“拣”。
  • 丹凤诏古代皇帝的专用诏书,因用红漆书写在诏板之上,故称。
  • 碧鸡坊汉代蜀地成都的著名坊里,是代表蜀地风物的经典典故符号。
  • 摽其茇“摽”通“标”,彰显之意;“茇”本指草舍,这里代指居所。
  • 畸人语出《庄子》,指不合世俗常情的隐逸之人。
  • 宦牒记录官员资历的官方簿册,这里代指仕宦生涯。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的宋代题赠类诗作,全诗大量化用蜀地相关的专属典故,几乎无一处空泛之语,完全贴合友人蜀地出身的身份设定,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

全诗情感温厚典雅,对仗工稳规整,既赞美了友人才华出众、仕途前景可期,又肯定了他不忘乡关、深耕家学的志趣,充分体现出苏籀作为苏氏后人深厚的家学底蕴与娴熟的诗歌创作技法。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋初期著名文人,为苏辙之孙,承继苏氏家学,文名显于当时,这首诗是他应友人勾龙君贶的请求,为其居所内的岷堂所题写的两首组诗中的第二首。

勾龙君贶复姓勾龙,祖籍蜀地,因此特意将居所中的堂室命名为岷堂以寄托乡思,苏籀熟知蜀地掌故与友人的才学家世,便以典雅笔调完成了这篇题赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: