推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
永嘉周道人求诗一首
永嘉周道人求诗一首
苏籀
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
气升期汗漫,世法一黔娄。
启钥因师旨,咀芝从祖求。
肆言谐律吕,不梦本精修。
王室金堂迩,飘飘竹杖游。
译文
收起
展开
你修炼得真气升腾,期望遨游于浩渺无极的天界,处世的操守完全和高士黔娄一般高洁。
领悟道门核心要旨全依循师父的法旨,服食芝草仙药是追随先祖的求道传统。
放言畅谈的话语都自然合于音律节奏,连俗梦都不会惊扰你,这本就来自平日精纯的修行。
如今距离王室的仙家金堂已经很近,你只管拄着竹杖飘然自在地云游就好。
纠错
注释
收起
展开
汗漫
道家传说中浩渺无极的天界,也指遨游于无穷境域的自在状态。
黔娄
春秋时期著名的安贫守道的高洁隐士,后世常用来代指品行纯粹的修行高士。
启钥
原指开锁,这里比喻领悟道门修行的核心要旨、得窥道法门径。
咀芝
服食灵芝仙草,是道家传统修行养生的典型行为。
律吕
古代校正乐律的器具,共十二律,这里代指自然合度的节律。
金堂
道家传说中神仙居住的金色堂宇,此处也代指皇家设立的官方道馆。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠道之作通篇紧扣道家修行的核心意象,用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感。
全诗从周道人的修行境界落笔,先赞其心性高洁堪比古贤隐士,再叙其求道的师承渊源,继而点出其深厚的日常修行功夫,最后以期许其得道云游作结,气韵清雅冲淡,完全贴合赠诗对象的身份特质,是宋代文人酬赠方外人士的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于两宋交替时期,是苏籀应永嘉籍周姓道士的请求题写的酬赠作品。
苏籀为苏辙之孙,承继家学的同时,与当时诸多方外隐士、修行道人多有交游,这类赠道诗大多贴合对方身份,满含对修行者品性与功夫的赞许之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29