秋夜雨凉一首

寸念微情浩莫缄,此生殊阙住山庵。
老怀钓港伴侯喜,道契涛江见陆参。
调气从前深造孟,名官早欲问于郯。
家书时燠何曾读,整顿尘编拂白蟫。

译文

收起展开
细碎的念想与幽微的心绪浩茫难掩,我这一生偏偏缺少隐居山庵的机缘。
暮年心境只想在钓港边与侯喜这样的高士相伴,志趣相投便在涛江之畔得遇陆参这般同道。
从前我便深谙孟子调气养性的要义,早年入仕就曾向郯子请教为官的大道。
家书中关于寒暑起居的日常问候我何曾常读,只愿整理蒙尘的典籍,拂去书页上的蠹虫。

注释

收起展开
  • 浩莫缄浩茫广阔无法掩藏,缄意为封闭、掩藏。
  • 住山庵指隐居在山中的僧庵草舍,是古代文人普遍向往的隐逸生活方式。
  • 侯喜唐代文人,曾与韩愈交游,此处代指志趣高洁的隐居高士。
  • 陆参唐代文人,曾隐居涛江之上,此处代指志同道合的同道友人。
  • 深造孟指深入研习孟子提出的养气修身的儒家学说。
  • 问于郯典出孔子向郯子请教上古官制的典故,此处指向先贤请教为官治世的道理。
  • 时燠燠意为温暖,时燠指寒暑冷暖相关的日常起居问候。
  • 尘编指蒙尘的古籍书卷。
  • 白蟫即蠹鱼,是蛀食书籍的白色小虫。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典绵密却毫无堆砌之感,没有刻意描摹夜雨寒凉的实景,却处处透出秋夜独有的清冷闲适氛围,与诗人暮年沉潜的心境完全相融。

全诗将宋儒追求的修身向学的志趣展现得淋漓尽致,诗人不执着于世俗的人情寒暄,唯独以整理典籍、亲近先贤为人生乐事,气韵沉厚,情致淡远,完全符合宋代中后期文人诗重理趣、抒襟怀的典型特征。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋著名文人,为苏辙之孙,自幼承继苏氏家学,博览群书,官至监丞,晚年闲居颍昌一带。

这首诗作于秋夜凉雨之时,诗人触景生情,将自己半生的志趣、交游与治学心境尽数托出,收录于其个人文集《双溪集》中,是其晚年抒怀类诗作的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: