疏懒一首

省寺周行占姓名,老耽摄养道几成。
生缘琐屑同瓮算,居处闲静惟瓶笙。
求己洗心祛习气,知非穷理勇移更。
鸿生彦士乖游好,道秩禅流谐此情。

译文

收起展开
朝廷官署的班行中列有我的名姓,年老之后耽于调养身心,求道的境界几近修成。
世俗生计的琐碎营谋如同瓮中浅陋的算计不值一提,居所闲静,只有煮水的瓶笙清响相伴。
反求诸己洗涤内心,祛除沾染的不良习气,知晓过往的过失,穷尽义理,勇于改过迁善。
那些饱学的才俊之士,我已经和他们疏远了交游,唯有有道行的居士和禅僧,能与我这份心境相契合。

注释

收起展开
  • 省寺指唐宋时期中央级别的官署,如尚书省、太常寺等朝廷机构。
  • 摄养调养身心、养生修道,是宋代士大夫普遍推崇的修养方式。
  • 瓮算典出民间俗语,指局限在瓮中的浅陋算计,用来比喻世俗人斤斤计较的琐碎营谋。
  • 瓶笙古时煮水于陶瓶中,水沸时发出的声响类似笙的演奏声,是文人闲居时喜爱的清雅意趣。
  • 鸿生彦士指饱读诗书、才华出众的才俊名士。
  • 道秩禅流指有修行的道家居士与禅门僧人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代中后期士大夫融合儒释道三家的精神风貌,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全以平实的语言直抒胸臆,是宋代理趣诗的代表性作品。

全诗从厌弃官场虚名起笔,层层递进铺陈自己晚年的修养路径:反求诸己、洗心去习、穷理改过,最终落到与道禅之人同调的精神归宿,将世俗认知里代表怠惰的“疏懒”,升华为摆脱世俗营扰、追求心性澄澈的高境,情致真切,理味醇厚,完全是宋代文人向内探求生命价值的精神投射。

创作背景

收起展开
苏籀是北宋文学家苏辙的长孙,南宋初年曾担任太府监丞等官职,自幼承继家学,深通儒门义理,同时广泛涉猎道家与禅门的修养学说。

这首《疏懒一首》是他晚年退居闲地时的抒怀之作,此时他早已厌倦官场的应酬繁务,不再以功名利禄为念,反而以旁人眼中的“疏懒”为安,潜心修养心性,全诗正是他彼时人生状态与精神旨趣的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: