题善草字者一绝

獐猎包羞爵秩加,舆人捧腹只呀呀。
踏摇妍状当垆手,如许银钩殆可嘉。

译文

收起展开
行事粗鄙名实不符的人无功受禄加官晋爵,普通百姓见了都忍不住捧腹失笑。
你笔下草书的灵动姿态如同踏摇娘曼妙的舞姿,又似卓文君当垆时娴熟洒脱的妙手,这般遒劲精妙的笔法实在值得大加夸赞。

注释

收起展开
  • 爵秩指官职爵位与对应的俸禄品级。
  • 舆人原指驾车的役卒,这里代指普通平民百姓。
  • 踏摇即踏摇娘,是南北朝至唐代流行的民间歌舞戏,舞者边踏边歌姿态摇曳,这里用来比喻草书笔势灵动跳脱的状态。
  • 当垆手用卓文君当垆卖酒的典故,原指卓文君洒脱娴熟的动作姿态,这里用来形容草书书写者运笔的灵动自如。
  • 银钩中国传统书法中对刚劲遒曲的精妙笔画的美称,这里用来赞誉草书的笔力深厚。
  • 殆可嘉实在值得赞许、夸赞。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的笔法,前两句先调侃世俗中不少附庸风雅、名实不符的庸人无功受赏,引得旁人失笑,暗讽了当时书坛不少人浪得虚名的乱象。

全诗避开了晦涩的书法专业术语,以大众熟知的民间歌舞、历史典故来描摹草书的动态美感,将原本抽象的书法意趣转化为鲜活可感的生活画面,诙谐生动又不失雅致,短短二十八字便将草书的灵动神韵与书写者的高超技艺烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋初年文学家,为苏辙之孙,一生历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,晚年退居洛阳一带,与当地文人、书法爱好者多有交游往来。

这首诗是他为一位擅长草书的友人所作的题赠绝句,跳出了宋代多数题书诗堆砌专业书法术语的惯例,以生活化的意象描摹草书神韵,是同类作品中颇具巧思的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: