送孙丞法先池阳二首 其一

樗枌里中契,年辈愧君先。
德迈华腴裔,才优砉剨然。
牛刀恢勿扰,马首峻高迁。
交荐诸侯鹗,蓝田崔未贤。

译文

收起展开
我们是同乡多年的故交,论年龄辈分我惭愧排在你之后。
你的德行远超世家大族的后裔,才华出众行事游刃有余。
你施展治县的大才为政宽和不扰民,赴任之后仕途坦荡很快就能高升。
各方长官争相举荐你这样的贤才,就连昔日蓝田的前代良吏都比不上你的贤明。

注释

收起展开
  • 樗枌代指故乡乡里,是“枌榆”的同义雅称,古人常以家乡的树木代指故里。
  • 华腴指家世显赫的世家大族,也用来代指出身高贵的人。
  • 砉剨出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,形容动作顺畅、游刃有余的状态。
  • 牛刀出自《论语·阳货》,比喻用来治理小地方的超凡才干。
  • 诸侯鹗鹗是猛禽,古人以“鹗荐”代指举荐贤才,此处指地方长官争相推举的贤能之士。
  • 蓝田崔代指唐代曾任蓝田县尉的崔姓著名良吏,此处用来衬托友人的才干远超前代循吏。

赏析

收起展开
全诗结构严整脉络清晰,完全符合宋代五言律诗的创作规范,开篇先叙二人同乡故交的情谊,直接拉近情感距离,避免了赠别诗常见的空泛客套弊病。

中间两联对仗极为工整,从德行、才干、为政风格、仕途前景多个维度逐层递进称颂友人,用典妥帖自然,没有堆砌典故的生硬感。尾联以古代良吏作比,既抬高了友人的才名,也暗含对其为官一方、宽政爱民的深层期许,情真意切,是宋代中下层文人酬赠诗中的平实佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人苏籀的个人文集《双溪集》,是典型的宋代官员赠别酬唱作品。

苏籀是苏辙之孙,常年在两宋之交的汴京、临安一带交游,与诸多中下层官吏往来密切。此诗作于友人孙法先被授为池阳县丞、即将赴任之际,既为友人送行,也寄寓了对其仕途顺遂的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: