后数朝复依前韵二首·其一

下国官臣无懈时,矫然白首瞩嵚嶷。
鼠攘翦灭雷霆令,魃虐萧骚霈泽医。
廉袴移文谨钤键,萧斋丝管覆玻瓈。
烛阑松桂冥冥雾,赤豹文狸不许窥。

译文

收起展开
地方州郡的为官臣子从来没有懈怠的时刻,风骨傲然的白首老者始终瞩望高远的山陵。
鼠窃作乱的盗匪被雷霆般的政令彻底翦除,旱魔肆虐带来的灾荒被充沛的甘霖治愈。
效仿廉范仁政的文书谨严地封存锁钥,清雅书斋里的丝竹乐声隔着琉璃清透传来。
烛火将尽时松桂林间笼罩着幽深的薄雾,山中的神异猛兽也无法窥见这高洁的境界。

注释

收起展开
  • 下国原指地方诸侯国,此处代指地方州郡。
  • 嵚嶷形容山势高峻突兀的样子,此处代指高远的政治志向。
  • 鼠攘像老鼠一样偷窃作乱,代指地方上的盗匪乱象。
  • 魃虐旱神作祟,指旱灾肆虐,魃是传说中会引发干旱的鬼怪。
  • 霈泽充沛的雨水,此处代指朝廷施行的惠民仁政。
  • 廉袴用东汉廉范的典故,廉范任蜀郡太守时施行善政,百姓作歌称颂“平生无襦今五绔”,后世以此代指地方官的仁政实绩。
  • 钤键锁钥,此处引申为谨守法度、妥善封存公文。
  • 萧斋古代对文人书斋的别称,此处指诗人的清雅居所。
  • 赤豹文狸出自《楚辞·山鬼》,指长着赤色皮毛的豹子和带有花纹的野猫,是传说中山中的神异猛兽。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典绵密,格调苍劲沉郁,是苏籀政事抒怀类作品的代表性篇目。

全诗前两联铺陈地方理政的实绩,以雷霆喻政令之威严,以甘霖喻仁政之温润,刚柔相济,尽显宋代地方官治乱安民的魄力,毫无浮泛的空论。后两联转入个人情志的抒发,将理政的严谨法度与居处的清雅意趣融为一体,末尾以“赤豹文狸不许窥”作结,化用楚辞意境,营造出一种远离尘嚣、情志高洁的孤高境界,尽显两宋士大夫平治地方之后悠然自适的精神风貌。

创作背景

收起展开
苏籀是南宋初年著名文人,为苏辙之孙,成长于两宋之交的动荡乱世,曾长期出任地方属官,对民间疾苦与地方治理的痛点有极深的体察。

这首诗作于地方盗乱初平、旱灾消解之后,诗人沿用此前所作诗篇的同一韵脚,接连写下两首抒怀七言律诗,本诗是其中第一首,寄寓了宋代士大夫对清明治世的理想期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: