后数朝复依前韵二首 其二

恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗惭颜。
预虞飘兀筏能驾,取次耕犂手欲删。
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。
一廛清佚陶元亮,万斛闲愁庾子山。

译文

收起展开
体恤灾患四处奔走,欣喜能够惠及鳏寡无依的百姓。
身居官位却常受牵制,不由得汗颜满心愧疚。
预先担忧世事动荡飘摇,备好舟筏便可安然渡越。
随意躬耕陇亩,几乎要把手中的耕犁弃置不用。西至月窟东到日边,全都沿着驿路顺畅通行。燕地之南越地之北,所有百姓的疾苦都被涤荡一空。向往像陶渊明那样拥有一处田宅,过着清净安闲的生活。心中像庾信那般,装满了数不尽的沉郁愁思。

注释

收起展开
  • 恤患体恤救济遭遇患难的人。
  • 周流周行各地,四处奔走。
  • 逮鳏惠及鳏夫,泛指救济无依无靠的弱势群体。
  • 掣肘原指拉住胳膊,这里指施政时受到牵制,难以顺利推行举措。
  • 预虞预先忧虑、提前防备。
  • 飘兀动荡飘摇,这里指时局不稳的状态。
  • 恫瘝病痛、疾苦,特指百姓遭受的苦难。
  • 一廛古时指一户人家所占的房地,这里代指归隐的安身之所。
  • 万斛斛是古代容量单位,万斛形容数量极多。

赏析

收起展开
这首七言律诗秉承了儒家士大夫的民本情怀,前两联从自身为官的真实处境落笔,既写出了诗人体恤民生的本心,也坦诚道出施政受阻时的愧疚心态,没有虚饰的官样文章,情感十分真挚。

全诗用典精工贴切,尾联并置陶渊明与庾信两个看似取向完全不同的历史人物,将对隐逸闲适生活的向往,和身逢乱世、家国难安的沉郁愁思融为一体,把南宋初年普通士大夫进退两难的复杂心境刻画得入木三分,风格沉郁厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗的作者苏籀是南宋文豪苏辙的长孙,生长于两宋交替的战乱年代,一生历任地方属官,对民间疾苦有极为深切的体察。

该篇是他追和此前同韵诗作的第二首,创作于南宋绍兴年间,彼时宋金对峙,朝廷偏安江南,地方施政多有阻滞,民生凋敝,诗人在这样的时代背景下,写下这首诗抒发自己的施政理想与人生复杂感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: