试闱即事三绝 其三

一坐据梧氛刃消,五星竞耀烛秋宵。
扫厅禁近延僧孺,孰谓诗书避赋繇。

译文

收起展开
安然靠坐梧木几旁,纷乱躁动的气息全然消散,数点星辰竞相闪耀,照亮了秋夜的贡院考场。
清扫厅堂、在宫禁近侧延揽像牛僧孺这样的贤才,谁说研读诗书的人就能逃避家国征召与责任呢?

注释

收起展开
  • 试闱科举考试的考场,此处特指秋季举办的贡举考试秋闱。
  • 据梧靠着梧木制作的几案,形容安然静坐的状态,典出《庄子·德充符》。
  • 氛刃原指兵戈战乱的气息,此处代指考场中紧张躁动的氛围。
  • 僧孺指唐代名相牛僧孺,他早年以才学登第,此处代指才华出众的应试士子。
  • 赋繇同“赋徭”,原指赋税与徭役,此处代指官府选拔人才、征召士人的政令。

赏析

收起展开
这首诗以试闱中的切身感受切入,前两句以星光照耀秋宵的清旷夜景,烘托出贡院肃穆而又充满生机的独特氛围,将应试场景原本的紧张感转化为平和清朗的气象。

后两句化用历史典故,借延揽前代贤才的典故点明朝廷以诗书取士的核心主旨,反驳了“读书人可以脱离世事、逃避家国责任”的浅见,立意高远,用典贴切,充分体现出作者作为考官鼓励实学、倡导士人群体积极参政的立场。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀担任科举考官期间所作,收录于其个人文集《双溪集》中。

当时正值秋季科举考试,贡院之中灯火通明,各地士子齐聚考场奋笔答题,苏籀身处试闱之中,感于朝廷搜罗人才的良苦用意,写下这组绝句记录考场见闻与内心感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: