推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
朱从事安诗挽词一首
朱从事安诗挽词一首
苏籀
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
文阶王命渥,驯侃洽乡阛。
末俗贾三倍,尤能赈百锾。
宗盟遵倚阙,邑落旧知潸。
翳翳佳城鬰,镵山殆弗删。
译文
收起
展开
他身列文官品级,承受君王诏命的深厚恩泽,为人和顺刚正,广受乡邑百姓的爱戴。
末世世俗之人都追逐数倍的暴利,他却能拿出大量钱财赈济困苦的民众。
宗族亲族都将他视作可依靠的栋梁,如今他离世,乡邑故旧无不潸然落泪。
他的坟冢之上林木郁郁苍苍,镌刻在山石上的生平事迹,永远不会被磨灭删去。
纠错
注释
收起
展开
文阶
古代文官的官阶品级。
渥
深厚,此处指君王下达的任命恩泽厚重。
乡阛
乡闾,民间市井之地。
贾三倍
指经商谋取三倍的暴利,此处代指当时世俗逐利的风气。
百锾
锾是古代的货币单位,百锾代指数量不菲的钱财。
宗盟
同宗族的亲族。
邑落
乡邑村落,代指当地的普通百姓。
潸
流泪的样子。
佳城
对墓地的雅称,典出《博物志》。
镵山
在山石上镌刻文字,此处指将逝者的事迹刻石立传。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言挽词风格质朴厚重,完全摒弃了南朝以来挽诗虚泛谀墓的习气,每一句都紧扣逝者的生平德行落笔,没有空泛的溢美之词。
诗歌前半部分先追述朱安的为官品行与济民善举,没有刻意夸张拔高,却将一个不逐私利、心系乡邻的下层良吏形象刻画得真切动人。末尾两句以景结情,将逝者的声名与山石林木绑定,暗喻其德行将与天地共存,余味悠长,是宋代挽词中颇具真情实感的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
苏籀是北宋文学家苏辙的长孙,两宋之际著名文人,一生历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,晚年长期寓居浙东一带,多与地方下层官吏、乡贤交游。
这首挽词是苏籀为悼念友人朱安所作,朱安生前曾任州府从事的低级官职,在任多有德政,在乡闾间声望极高,去世后苏籀作此诗追怀其生平事迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29