公退三首 其一

披文不释遗编慕,躭禄终惭远贿称。
劫劫抗尘非胜趣,寥寥出世有真乘。
转头值寓无穷极,措足虚邪粗可胜。
管晏空忧觉先物,未须薄薛与卑滕。

译文

收起展开
翻阅典籍不肯释卷,向来仰慕前贤遗留的著作,贪恋禄位终究心怀愧疚,不敢当那拒受远地财贿的清誉。
忙忙碌碌在尘世中奔波并非高妙的意趣,清冷寂寥地超脱世俗之外才蕴含真正的大道。
俯仰之间时光流转,所处的天地浩渺无穷,立身行事摒除虚妄邪僻,大致便可以有所超越。
管仲晏婴那样的贤相,也只是先于世人洞察事理,不必就轻视薛国、卑视滕国这样的小邦。

注释

收起展开
  • 披文翻阅、研读文章典籍。
  • 遗编前贤遗留下来的著作典籍。
  • 躭禄贪恋官位俸禄,躭同“耽”,意为沉溺。
  • 劫劫通“汲汲”,形容忙碌奔波的样子。
  • 真乘原指佛家的上乘教义,此处引申为超脱世俗的至高义理。
  • 管晏指春秋时期齐国名相管仲和晏婴,后世常用来代指杰出的辅政贤臣。
  • 薄薛卑滕轻视薛国、鄙视滕国,薛、滕都是先秦时期的山东小诸侯国,此处指代偏狭傲慢的处世态度。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫述怀诗作,融贯了苏氏家学的通达智慧,既没有流于空谈出世的虚妄,也没有陷入逐仕的庸常。

首联从自身治学与仕宦的日常状态切入,坦诚自己虽有向学之心,却仍不免身处禄位的自省,尽显宋代文人的坦诚品格。颔联辨析世俗奔忙与出世求道的高下,点出全诗核心的志趣取向。颈联转向对时空与立身的思考,提出摒除虚妄、守正立身的行为准则。尾联翻进一层,既肯定了先贤的事功智慧,又反对盲目推崇权位、轻视弱小的偏狭认知,说理绵密,情致沉厚,是宋诗以意胜的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀的宦居述怀之作,创作于他公务完毕退居闲处的闲暇时段。

苏籀是苏辙之孙,出身眉山苏氏家学,一生浸染于洛学与蜀学交融的学术氛围中,这首诗是他公退之余辨析处世理念、抒发人生志趣的作品,集中体现了宋代士大夫在仕宦与求道之间的平衡思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: