公退三首 其三

缺然资略每区区,抑冒扬清小小劬。
诹律纲条思济理,算缗公帑较输储。
三科识擢才能显,八计精研吏治孚。
端有硕生如杜蒉,升堂洗觯降除趋。

译文

收起展开
我自谦才疏学浅,处理政务常勤勉奔走,惩恶扬善哪怕细碎事务也不敢懈怠劳苦。
研讨律法条令总想着能匡正事理,核算财税官库的收支,仔细比对钱粮储备数目。
通过三科制度选拔人才,让贤能之士得以展露才干,深入钻研八项考绩标准,让地方吏治深得民心信服。
真盼着能有杜蒉那样的贤良之士,登堂行礼、洗净酒器,循阶从容践行古贤的为政风范。

注释

收起展开
  • 区区此处兼具自谦才识浅陋,和勤勉奔走的双重含义。
  • 劬辛劳、劳苦。
  • 诹律咨询、研讨律法条令。
  • 算缗古代征收财产税的制度,此处泛指核算各类财税事务。
  • 公帑官库中的公款、公共财物。
  • 识擢考察选拔、提拔任用人才。
  • 八计出自《周礼》,是古代官方考核地方官吏政绩的八项标准。
  • 杜蒉春秋时期晋国的贤臣,以直言谏劝君主恪守礼制闻名。
  • 洗觯古代礼仪动作,清洗酒器,以示对贤人的敬重。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代士大夫宦居日常的言志佳作,通篇紧扣公退之后的理政思绪展开,没有空泛抒情,所有内容都贴合实际政务的真切体验。

全诗对仗工整,用典妥帖自然,既写出了作者处理律法、财税、选官各类事务的勤勉态度,也通过引用杜蒉的典故,表达了对上古贤良恪守礼制、正道直行的为政风范的追慕,尽显宋代儒者以治世为己任的立身底色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏籀的个人文集《双溪集》,是他任职州县期间的作品。

苏籀是南宋著名文人,为苏辙之孙,一生熟稔基层政务运作,这首诗作于他办完公务退居官舍休憩之时,记录了日常理政的所思所感,寄寓了对清明吏治的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: