壬申春雪一绝

长天顿改楚云容,初夕依微后搅空。
点缀柳条纷若絮,未妨梅蕊衒芳丛。

译文

收起展开
辽阔的长空骤然改变了楚云原本的形貌,落雪初起时夜色里依稀迷蒙,稍后便漫天翻搅清空。
雪粒点缀在柳条之上,纷乱如同飘飞的柳絮,丝毫不会妨碍枝头的梅花在芳丛中展露明艳风姿。

注释

收起展开
  • 楚云楚地的云,此处泛指江南一带天际的云气形貌。
  • 依微依稀、朦胧微弱的样子,形容初雪时若有若无的状态。
  • 衒同“炫”,展露、夸耀,此处指梅花在春雪中盛放,尽显风姿。

赏析

收起展开
这首咏春雪的作品章法层次分明,开篇先从大处落笔,以“顿改”二字写出雪落之时天空气象骤变的动态感,从初雪迷蒙到漫天搅空的过程铺叙得极有节奏。

后两句转写近旁的初春风物,雪落柳条似絮的比喻清新自然,更跳出了咏雪诗常见的苦寒凄冷套路,写雪中梅花非但不受雪的侵损,反倒更能在芳丛里展露明艳生机,满是初春的鲜活暖意,体现了诗人平和冲淡的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗绍兴二十二年(公元1152年,干支壬申),是苏籀晚年闲居江南时的写景作品。

苏籀为苏辙之孙,南宋初年长期居于浙东一带,初春时节天降春雪,诗人即目所见,随兴写下这首咏雪绝句,没有过多寄托,纯是描摹春雪初降的鲜活景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: