漫述二首 其一

理窟孰宗趣,卜居忘市阛。
纡余力分里,梗概智仁间。
导引非茫眇,耕樵未拟闲。
寅缘任俚俗,及物念痌瘝。

译文

收起展开
义理的渊薮之中谁能契合根本旨趣,我选择居所远离喧嚣的市井尘寰。
在从容舒徐的本分之内安身立命,行事秉持着智与仁的大致准则。
导引养生之术并非渺茫难及,即便躬耕樵采也不曾打算闲散度日。
顺势随缘顺应乡野的民风习俗,惠及他人之时始终挂念着民间的疾苦。

注释

收起展开
  • 理窟义理的渊薮,这里指儒家学术的深奥义理。
  • 宗趣根本的旨趣、宗旨。
  • 市阛市井的围墙,代指喧嚣的街市城区。
  • 纡余从容舒缓、安闲自得的样子。
  • 导引古代道家的养生术,通过呼吸吐纳、肢体舒展来强身健体。
  • 茫眇渺茫、遥远而难以企及。
  • 寅缘随缘顺势,顺应外物的自然状态。
  • 痌瘝指民间百姓的疾苦,语出《尚书》,后世常用来指代为政者关怀民生的情怀。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋代理学入诗的述志作品,语言沉实厚重,全无浮艳之辞,完全以士大夫的内在精神世界为书写核心。

全诗将道家修养的意趣与儒家济世的情怀自然融合,既不流于空疏的隐逸,也不陷入俗务的奔忙,展现出宋代士大夫进退自如的精神境界。诗作结构严整对仗工稳,首联明志,颔联守道,颈联述修养之态,尾联点济世之心,层层递进,将一位深受理学熏陶的宋代文人的精神世界刻画得真切动人。

创作背景

收起展开
苏籀为苏辙之孙,南宋初年著名文人,一生浸染家学,深通儒理,诗文传承眉山苏氏的文风特质。

这首诗作于他晚年退居闲乡期间,当时南宋朝廷偏安一隅,苏籀虽曾出仕但晚年无意于官场奔竞,便以诗明志,自述平生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: