琴曲歌辞·秋思二首·其二

季秋天地闲,万物生意足。
我忧长于生,安得及草木。
试从古人愿,致酒歌秉烛。
燕赵皆世人,讵能长似玉。
俯怜老期近,仰视日车速。
萧飒御风君,魂梦愿相逐。
百年夜销半,端为垂缨束。

译文

收起展开
深秋时节天地清旷安闲,世间万物都还保留着充盈的生机。
我心中的忧思比生命本身还要绵长,这份愁绪哪里比得上草木的自然生命周期呢?
我试着追随古人的心愿,端起酒杯唱起秉烛夜游的诗篇。
燕赵之地的凡夫俗子比比皆是,谁又能容颜长驻永远像美玉那般无瑕?
低头叹息老去的日子已经越来越近,抬头仰望太阳乘坐的车驾跑得飞快。
那位乘风而行的仙人潇洒飒爽,我愿在魂梦之中紧紧追随他的脚步。
百年的人生已经在暗夜里消磨了一半,我终究是被做官的冠带缨带牢牢束缚住了。

注释

收起展开
  • 季秋农历九月,是秋季的最后一个月,也叫暮秋、晚秋。
  • 秉烛持烛,出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,指珍惜时光及时行乐的典故。
  • 讵岂、怎么,古汉语中常用的反问语气词。
  • 日车神话传说中太阳乘坐的六龙驾的车,这里代指太阳,也用来比喻时光流逝飞快。
  • 御风君指传说中能乘风飞行的仙人,典出《庄子·逍遥游》,这里代指逍遥自在、不受世俗束缚的境界。
  • 垂缨缨是古代官帽上的系带,垂缨代指做官,也代指世俗官场的名位束缚。

赏析

收起展开
这首诗一反传统悲秋诗词常写万物凋零的俗套,开篇便点出季秋时节天地清旷、生机尚存的特质,反衬出诗人自身被忧思裹挟的沉重状态,立意十分新颖。

全诗情感层层递进,从感慨人生忧苦、羡慕草木的自然生命状态,到追慕古人及时行乐的旷达,再到感叹时光飞逝、向往仙人的逍遥境界,最后点出自己被世俗名位束缚、不得自由的核心矛盾,情感沉郁顿挫,极具感染力。

鲍溶的诗向来以清苦深邃见长,这首作品将古代士人在仕与隐之间的挣扎描摹得入木三分,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全凭真切的人生体验打动人心,是中唐秋思题材作品中极具特色的一篇。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人鲍溶的组诗作品,收录于《全唐诗·琴曲歌辞》类目下,是《秋思二首》的第二首。

鲍溶一生仕途困顿,常年漫游南北各地,这首诗大约创作于他中年旅居北方、仕途失意的时期,是他借琴曲抒发人生感慨的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: