汉宫词二首 二

组诗 《汉宫词二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

月映东窗似玉轮,未央前殿绝声尘。
宫槐花落西风起,鹦鹉惊寒夜唤人。

译文

收起展开
月光映照在东侧窗棂上,好似一轮温润的玉盘,未央宫的前殿早已断绝了外界的人声与尘嚣。
西风吹起,宫中槐树的花瓣纷纷飘落,畏寒的鹦鹉在寒夜中受惊,声声啼唤着宫人。

注释

收起展开
  • 玉轮古代对月亮的美称,这里指圆润明亮的圆月。
  • 未央即未央宫,汉代皇家的核心宫殿,后世常用来代指皇宫。
  • 宫槐宫廷中种植的槐树,是古代宫苑中极为常见的景观树种。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景衬情,没有直接书写人物的怨怼情绪,却将深宫的孤寂清冷渲染到了极致。

前两句先勾勒出月夜下深宫阒寂的整体氛围,月光如玉,殿内连半点尘嚣声响都无,足见此地的幽闭冷清。后两句以动衬静,西风扫落槐花,寒夜中鹦鹉的啼声格外清晰,在极致的静谧反衬之下,深宫长夜的落寞、被幽禁之人无眠的孤寂,都从细节中自然流露出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人鲍溶创作的宫怨类咏史作品,借汉代宫廷旧事寄寓对唐代深宫幽闭女性境遇的体察。

中唐时期,宫怨题材创作十分兴盛,大量久居深宫、不得帝王恩宠的宫女终身被禁锢在宫墙之内,诗人多借汉宫的意象委婉书写她们的孤寂悲苦,这首作品便是这类题材的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: