译文

收起展开
前方万里行程岔道遍布,我孑然一身只觉天地都显得狭窄逼仄。

注释

收起展开
  • 岐路岔路,这里既指实际路途的分叉坎坷,也暗喻人生仕途上的诸多选择与磨难。
  • 一身独自一人,此处指诗人孑然漂泊、无依无靠的状态。

赏析

收起展开
这两句运用强烈的反差对比手法,将“万里”的宏阔空间与“一身”的微末个体形成对冲,本该广袤无垠的天地,在失意诗人的主观感受里却变得狭窄局促。

诗句没有任何华丽的修饰,以极朴素的语言道尽了古来失意文人颠沛流离、前路茫茫的孤寒心境,语短而意长,极具共情力。

创作背景

收起展开
鲍溶是中唐时期的诗人,一生屡试不第,长期辗转漂泊于各地,仕途颇为失意。

这两句是他流传下来的残句,原诗全篇散佚,仅存这两句,是他在漂泊困顿途中抒发人生感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: