故孺封曹氏挽章

豪门大族世代传承家声，遗留的美好德行本就出自和顺善良的本性。
丈夫和子嗣都蒙受她的慈荫庇佑，原本荒芜的田地也被治理得丰足安康。
她生前用过的日常器物留在家中，追颂她的铭文篆刻在墓堂石碑之上。
家族后辈接连获得高官厚禄，贤才辈出福运绵延久长。

• 遗懿指前人遗留的美好德行。
• 慈芘芘通“庇”，指慈母的荫庇护佑。
• 污莱指荒芜未开垦的土地。
• 阜康富足安康。
• 杯棬指用木材制成的饮器，这里代指逝者生前遗留的日常器物。
• 丹篆原指道家的符箓，这里指刻在碑石上的朱红色追颂铭文。
• 阴堂指坟墓中的墓室，也指供奉逝者牌位的祭堂。
• 诜诜形容众多、繁盛的样子。
• 庆祚指福运、福祉。

这首挽章是宋代典型的文人悼亡作品，完全跳出了一般挽诗哭号悲切的俗套，通篇以平实庄重的笔调追颂逝者的生平功德。

诗作从家族传承的大背景落笔，逐层铺叙曹氏相夫教子、治理家业的实绩，再写到身后的哀荣与对后世的福泽影响，结构层层递进，用词典雅厚重，既符合苏籀作为名门之后的文学素养，也饱含了对逝者曹氏的敬重追思之情。

这首诗是两宋之际文人苏籀所作的悼亡挽诗，苏籀为苏辙之孙、苏迟之子，出身名门苏氏，是当时颇具声名的文人。

诗作悼念的曹氏是一位获封孺人封号的女性，她出身望族，一生贤良淑德，相夫教子，惠及宗族，在她去世后，家人延请苏籀创作此篇挽章，追述其生平德行。