往日

往日承平孰为裁,诚能俾乂固当谐。
岂云小辩能回斡,际遇长才力洽该。
大块惨舒嘘翕顷,元明迷喻唯阿开。
斗南必有圆机士,安得一樽陈此怀。

译文

收起展开
往日天下太平的局面由谁规划裁定,若真能妥善治理本就该万事和顺。
哪里是些许浅薄辩才就能扭转时局,要靠际遇出众的大才方能周全统筹所有事务。
天地间阴阳舒惨的剧变不过就在呼吸顷刻之间,原本清明的世道被迷乱,全靠随声附和的歪风才撕开缺口。
普天之下必定有通达事理的俊杰之士,如何才能与他共举一杯酒,倾诉我这番胸中的感慨。

注释

收起展开
  • 承平指连续多年太平无事的治世局面。
  • 俾乂语出《尚书》,意为使天下得到治理、安定有序。
  • 回斡扭转、斡旋,此处指扭转动荡的时局走向正轨。
  • 洽该完备周全,此处指才能足以覆盖、统筹所有政务。
  • 大块指天地、世间自然与社会的整体。
  • 嘘翕呼吸吐纳,形容时间极为短促。
  • 斗南北斗星以南,泛指普天之下、海内范围。
  • 圆机士通达事理、善于应变的济世俊杰。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了苏氏家学擅长议论、以文为诗的创作特点,通篇围绕治道展开思辨,没有流于空泛的怀古伤今,逻辑层层递进,尽显士大夫的政治思考深度。

诗人将北宋到南宋的巨大时代落差浓缩于“嘘翕顷”的时间感知中,暗讽了当世庸才靠随声附和上位、误国乱政的现实,末尾以渴求知音的抒怀收束,沉郁顿挫,寄寓了深厚的家国忧思,是南宋初期士大夫政治语境下极具代表性的咏怀诗作。

创作背景

收起展开
苏籀为北宋文豪苏辙之孙,自幼承继家学,南宋初年亲历靖康之变的家国倾覆之痛,长期辗转于江浙一带,对南北宋之交的时局动荡有切身体会。

这首诗作于南宋偏安初期,诗人追念北宋元祐以来的承平岁月,痛惜当下治理失当、庸才当道的现状,借咏叹往日治道抒发对朝政的反思与对济世人才的渴求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: