嵊邑周干办挽诗

嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评著,嘉言邑里宽。

译文

收起展开
他品行端直内心充盈着美善,持守的节操是常人难以企及的。
科举及第是朝廷的祥瑞之兆,背靠城池他剿除了流窜的残寇。
竭尽全力辅佐君王的使命,早年他也曾以捐纳的方式入仕为官。
他的遗事在乡邻的评议中广为传颂,美好的言行在整个县邑流传广远。

注释

收起展开
  • 嶷然形容人品行端直、伟岸庄重的样子。
  • 衷塞懿内心充盈着美善的德行。衷指内心,塞是充满的意思,懿意为美善。
  • 挟操怀抱、持守的个人节操。
  • 唱第科举考试得中及第。
  • 芝庭原指宫廷,这里代指朝廷主持的科举考场。
  • 逋寇流窜逃亡的残匪敌寇。
  • 倾殚倾尽全部心力,毫无保留。
  • 畴曩往昔、早年的时段。
  • 入赀官古代向朝廷捐献财物获得官职的制度,这里指周干办早年通过捐纳入仕。
  • 邑里县邑之中,当地的乡里民间。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫所作的地方官挽诗,全诗无多余的修饰,以极为凝练的笔触概括了逝者的一生行迹。

诗歌从德行、功业、入仕经历、身后声望四个维度逐层铺展,既赞颂了周干办过人的品格与平寇的实绩,也如实记录了他的入仕路径,最后落脚于乡邻对他的高度评价,情感庄重真挚,风格沉实厚重,完全符合挽诗哀挽颂德的文体要求,也留存了两宋之交浙东地方官吏的珍贵史料。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏籀的文集《双溪集》,是南宋初期创作的一首悼亡挽诗。

苏籀为北宋名士苏过之子、苏轼的孙辈,晚年长期寓居浙东一带,这首诗是他听闻嵊县(今浙江嵊州)已故周姓干办公事官员的生平事迹后,为悼念这位有德政的地方官吏所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: