药褚吟一绝

玉札丹砂宝易知,蜣蜋苏合粗备该。
国医本草加繁悉,异域琛来献麝犀。

译文

收起展开
玉札、丹砂这类名贵药材的珍贵世人皆知,蜣螂、苏合香等寻常药材也都齐备周全。
国修的本草典籍记载得愈发详尽完备,远方异域也纷纷进贡来麝香、犀角这类珍稀药材。

注释

收起展开
  • 玉札中药名,即地榆,古时也被视为服食养生的仙药之一。
  • 丹砂即朱砂,传统名贵矿物药材,古代多用于炼丹与入药。
  • 蜣蜋即蜣螂,俗称屎壳郎,是一味常见的虫类中药材。
  • 苏合即苏合香,原产于西亚的名贵香药,可入药开窍醒神。
  • 备该齐备、完备,指各类药材都收纳齐全。
  • 本草这里指官修的医药典籍,如宋代《开宝本草》《嘉祐本草》等。
  • 琛本义为珍宝,这里指域外朝贡的珍稀贡品。
  • 麝犀指麝香和犀角,都是古代极为名贵的中药材。

赏析

收起展开
这首诗以装药的囊袋为吟咏核心,没有刻意雕琢字句,而是以平实的笔触串联起名贵药材、寻常药材、医药典籍、域外贡药四个维度的内容,将日常的生活小物和南宋医药繁盛的时代风貌自然结合。

全诗虽短,却侧面反映出宋代本草学的高度发达,以及海上丝绸之路背景下中外药材流通的盛况,兼具文学意趣与医药史研究的史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人苏籀的咏物诗作,苏籀为苏辙之孙,两宋之交时长期闲居在川蜀一带,博览群书且通晓传统医理。

当时南宋医药学发展繁盛,官修本草多次增补修订,海外朝贡贸易也带来大量域外珍稀药材,诗人检视家中装药的囊袋,见各类药材齐备,便写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: