送芍药者一首

披猖二十四风花,淑美丰融殿百华。
畀付碧茎頩粉蕊,薰裁温馥叠鲜葩。
无言似笑诗魔恼,比韵侔娇女艳加。
壮岁逐春心欲谢,酥煎靡丽远泥沙。

译文

收起展开
二十四番花信风催开了纷繁的春花,芍药温婉秀美气韵丰盈,在百花之后压轴登场。
造物者将碧绿的花茎、粉嫩的花蕊都赐予芍药,春风熏染出它温润浓郁的香气,层层叠叠绽放出鲜妍的花朵。
芍药静默无言似含笑意,惹得诗兴大发的诗人心神摇曳,它的风韵与娇态比绝色女子还要动人几分。
我正值壮年,追赏春光的兴致渐渐淡去,却格外喜爱这被柔香浸润的明丽芍药,它远远脱离了尘俗泥沙的庸扰。

注释

收起展开
  • 披猖这里指春花繁盛纷纭、次第开放的样子。
  • 二十四风花即二十四番花信风,古人将从小寒到谷雨的八个节气共一百二十日,每五日为一候,对应一种花信,共二十四种应时开放的花。
  • 殿百华殿于百花之后,芍药春末才进入盛花期,是春季最后绽放的名花,华通“花”。
  • 畀付赐予、托付。
  • 頩粉蕊粉嫩饱满的花萼与花蕊,頩原指女子娇美的面色,这里用来形容花的娇柔。
  • 温馥温润浓郁的花香。
  • 诗魔指诗人沉醉于诗境、诗兴翻涌难以自控的状态。
  • 侔相等、齐同。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏芍药的代表性作品,前两联从花信时序、形色香气多维度铺陈芍药的出众特质,将芍药置于二十四番花信的时序坐标里,突出它殿后群芳的特殊地位,碧茎粉蕊、温馥鲜葩的描摹,把芍药的形质之美写得鲜活可感,没有丝毫堆砌辞藻的匠气。

颈联以拟人手法写芍药的神韵,将芍药无言似笑的娇态与绝代佳人的风韵相比,连素来耽于咏诗的诗人都为之扰动诗思,侧面烘托出芍药的动人魅力,跳出了普通咏花诗直接描摹形貌的俗套。

尾联由花及人,跳出一般咏花诗惜春伤春的窠臼,点明自己虽值壮年、随春漫游的意趣渐淡,却更爱芍药这般被温润香气熏染的明丽花品,它远避尘俗泥沙,自有高洁的品格,暗合诗人不逐流俗的人生取向,也暗含对赠花人清雅志趣的呼应。

创作背景

收起展开
苏籀是北宋文学家苏辙的孙子,南宋初年曾担任过太府监丞等官职,晚年闲居洛阳一带,而洛阳自北宋起就是全国最负盛名的芍药主产区,名品芍药广受文人珍爱。

这首诗是友人向苏籀馈赠名贵芍药之后,他为答谢赠花人所作的咏物寄怀诗,既描摹芍药的超凡姿容,也暗含自己的志趣取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: