古语

枿槎匪意称居士,馈橐谁家号智囊。
鸢戾青云莫吁讶,鵰逃炎热利深藏。

译文

收起展开
残根散木本无意自号闲居士,满囊谋算之人又被谁称作智囊。
苍鹰直冲青云不必惊叹诧异,大雕逃离暑热最利于藏身远害。

注释

收起展开
  • 枿槎指砍斫后留下的残树根,此处用来比喻闲散无求、不涉世事的隐者。
  • 馈橐装满财物的口袋,此处代指善于谋划、汲汲于名利的智谋之士。
  • 鸢戾青云化用《诗经》“鸢飞戾天”句意,指苍鹰高飞冲上青云,此处喻指仕途腾达、地位骤升的人。
  • 吁讶惊叹诧异。

赏析

收起展开
这首诗通篇以物喻人、用典自然,以对比手法展现了两种截然不同的人生选择,表意含蓄而理趣深远。

前两句将无心功名的隐者与机心满腹的世俗谋士并置,暗含对当时世风奔竞、人人以智谋逐利的现状的批判。后两句笔锋一转,指出世人不必艳羡那些骤然腾达的权贵,懂得急流勇退、远离纷争的漩涡,才是更具长远眼光的全身之道。全诗语言沉炼克制,没有直抒胸臆的激烈情绪,却在冷静的叙写中透出诗人饱经世事后的通透与旷达,是宋人以理入诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏籀所著的《双溪集》,是诗人晚年退居闲地时,有感于历代士人进退出处的世相而创作的咏理抒怀作品。

苏籀身处两宋之交的动荡阶段,一生屡经宦海浮沉,见惯了北宋末年至南宋初年朝堂之上党争剧烈、士人祸福无常的情状,因此借古语旧意抒发自己对乱世处世之道的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: