推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寓言一绝
寓言一绝
苏籀
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
輶眇岂任胜妇职,春暾桃蓓未敷莲。
月娥宫额噫神护,旖旎仙舲托使旃。
译文
收起
展开
自身微渺哪里敢胜任超出本分的职责,春日暖阳下桃花含苞、莲花尚未完全舒展绽放。
月宫嫦娥的额妆想来自有神明护持,柔美的仙舟依托着出使的旌旗顺势前行。
纠错
注释
收起
展开
輶眇
輶本指轻便的小车,引申为轻微,輶眇即低微渺小,此处是作者自谦才薄位卑。
春暾
春日初升的暖阳,暾特指清晨的朝阳。
敷莲
莲花完全绽放,敷是舒展、铺开的意思。
宫额
古代宫廷女子流行在额间点饰花钿的梅花妆,此处代指嫦娥的容饰。
旖旎
形容柔美婀娜、温婉动人的样子。
仙舲
神仙乘坐的带窗小船,舲本指有窗棂的轻便船只。
使旃
古代使者所持的赤色曲柄旌旗,代指出行的官方仪仗。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全承袭了自屈原《离骚》以来中国古典诗歌的比兴寄托传统,全程以女性、仙娥、舟楫作为核心喻体,没有直白的议论抒情,却将作者的处世哲思藏于清丽的物象之中。
全诗以自谦守分的心态起笔,以依托外力顺势而行的意象收束,暗合了宋代文人“守拙待时、不越界妄为”的处世理念,用词雅致清和,含蓄深婉,完全符合宋诗以意胜、托旨幽微的典型审美特征。
纠错
创作背景
收起
展开
苏籀是北宋文学家苏辙之孙,南北宋之交的知名文人,曾官至大宗正丞,治学承继家学,诗文兼具理趣与情致。
这首七言绝句属于典型的比兴寓言类作品,并未直陈具体时事,是作者借香草美人传统意象寄寓自身处世态度的咏怀之作,创作时间大致为南宋绍兴年间作者闲居咏怀阶段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29