推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句一首
绝句一首
苏籀
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
双纹八尺展雕床,莲艳方空夜玉香。
雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉。
译文
收起
展开
八尺长的织有双纹的名贵锦帛铺陈在雕花床榻之上,清艳的莲花在开阔夜空中散发出如玉般温润的幽香。
这般清雅秀逸的冰清姿态,本就该匹配馆阁中的才俊之士,怎会落得簪花断折、境况凄凉的结局呢?
纠错
注释
收起
展开
双纹
指织有对称花纹的丝织品,多为锦缎类名贵织物。
雕床
雕饰有精美花纹的床榻,古时多为富贵文雅人家所用。
方空
此处双关,既指开阔的夜空,也暗合古代一种轻薄通透的方孔纱,呼应床榻边的纱帐意象。
延阁彦
延阁原指汉代宫廷藏书处,后世代指皇家馆阁;彦指才俊,延阁彦即馆阁中的饱学之士。
簪断
古时文人常折花簪于鬓侧,簪断暗指失意沉沦、际遇坎坷。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清丽的笔调铺陈意象,前两句从视觉与嗅觉两个维度入手,雕床锦纹、莲艳香清,共同营造出雅致高洁的氛围,为后文的抒怀做足铺垫。
全诗以莲的冰姿暗喻文人的高洁品格,末句以反问作结,否定了才士沉沦失意的合理性,既体现出诗人对自身所处馆阁文士群体的身份认同,也暗含了对南宋初年朝廷能够重用才俊的期许,语气温婉而寄意深远。
纠错
创作背景
收起
展开
苏籀是北宋散文家苏辙的嫡孙,南宋初年著名文人,早年以祖荫入仕,曾供职于皇家秘阁,也就是古代所称的延阁,参与修撰国史。
这首诗是苏籀馆阁任职期间的咏怀之作,诗人以清雅莲姿为喻,寄托了对馆阁文士才学的珍视与对其际遇的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29