白菡萏一首

瑳兮容旷世,冰腻郁妖红。
姑射非无偶,能言谅不同。

译文

收起展开
光洁莹润的姿容冠绝当世,冰清细腻的花瓣迥异于浓艳的红荷。
姑射山中的神人并非没有同道,白荷若能言语,情志定然与凡俗截然不同。

注释

收起展开
  • 白菡萏即白荷花,菡萏是古人对初开未完全舒展的荷花的专属称谓。
  • 瑳原本指玉色光洁莹润的样子,这里用来形容白荷花花瓣洁白通透的质感。
  • 姑射古代传说中的仙山名,出自《庄子·逍遥游》,书中记载姑射山居住着肌肤若冰雪、姿容绝世的神人,后世常用来代指超凡脱俗的人物。
  • 谅诚然、确实的意思。

赏析

收起展开
这首咏荷小诗摒弃了常规咏物诗铺陈形貌的写法,全程以虚笔传神,将白荷花超凡脱俗的清雅气质刻画得入木三分。

开篇以“旷世”极言白荷姿容的出众,又以“冰腻”点出其清润洁白的特质,直接将它与寻常艳俗的红荷做出区分。后两句化用庄子姑射神人的典故,把白荷比作冰雪为肌的世外仙人,进一步拔高了它的品格,全诗仅二十字,清空灵秀,完美展现了宋代文人以仙品喻清雅花卉的典型审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人苏籀的咏物小品,收录于《全宋诗》,是他闲居赏玩庭院中白荷花时即兴题写的作品。

苏籀为苏辙之孙,家学承接元祐文人的清雅审美取向,诗作多清逸有书卷气,这首短章正是其咏物诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: