句
李郎涉世似虚舟，片帆来渡楚江秋。
译文
收起
你经历世间人事沉浮，宛若一只自在空阔的小舟，乘着一叶孤帆，在清秋时节横渡楚江而来。
注释
收起- 涉世经历世间的人事沉浮、纷扰。
- 虚舟指空无乘人的小舟，典故出自《庄子》，常用来比喻随性超脱、不滞于物的人生境界。
- 片帆即孤帆，代指一叶小船。
- 楚江长江中下游流域，古代属楚地，因此旧时多称楚江。
赏析
展开
这短短十四字将人生哲思与山水意境融为一体，尽显道家风骨，余味悠长。
第一句直接点出处世感悟，以虚舟为喻，化用庄子的哲学思想，说出了道家对人生的核心态度：人生在世，应当如空舟行水一般，不为外物所拘执，不被得失利害牵绊，洒脱自在，随顺自然。
第二句转换为写景，以“片帆”“楚江秋”勾勒出清旷疏朗的画面：清秋时节，一叶孤帆行于浩渺长江之上，开阔辽远又带着清寂出尘的气息，这个画面恰好呼应了第一句虚舟涉世的人生态度，景与意浑然一体，读完只觉旷达之气扑面而来，令人忘俗。
第一句直接点出处世感悟，以虚舟为喻，化用庄子的哲学思想，说出了道家对人生的核心态度：人生在世，应当如空舟行水一般，不为外物所拘执，不被得失利害牵绊，洒脱自在，随顺自然。
第二句转换为写景，以“片帆”“楚江秋”勾勒出清旷疏朗的画面：清秋时节，一叶孤帆行于浩渺长江之上，开阔辽远又带着清寂出尘的气息，这个画面恰好呼应了第一句虚舟涉世的人生态度，景与意浑然一体，读完只觉旷达之气扑面而来，令人忘俗。
创作背景
展开
这是宋代佚名道士留下的残句，原诗全篇早已散佚，仅存此联传世，被宋代诗话笔记收录得以留存至今。
这类残句多是道士题咏或赠人之作，流传中失去了完整篇帙，只留此点睛名句。
这类残句多是道士题咏或赠人之作，流传中失去了完整篇帙，只留此点睛名句。