灵应寺二首·其二

老木森森小径斜,淡烟横锁两三家。
晚来欲写萧疏景,举目遥岑望更赊。

译文

收起展开
苍老古木繁密丛生,山间小径蜿蜒倾斜,淡淡云烟横绕笼罩着散落的两三户山居人家。
傍晚时分我想要描摹这清疏淡远的景致,抬眼望向远处的山峦,只觉视野辽远无边。

注释

收起展开
  • 森森形容古木繁密茂盛、遮天蔽日的样子。
  • 萧疏清冷疏朗,此处形容山野秋景清旷淡远的气韵。
  • 遥岑远处的山峦,“岑”本指小而高的山。
  • 赊辽远、绵长,此处指视野开阔旷远,没有边际。

赏析

收起展开
这首小诗以由近及远的笔法勾勒出灵应寺周边的山野秋容,开篇几个意象串联起来,瞬间营造出与世隔绝的清幽山居氛围,没有半分市井烟火的俗浊气。

全诗纯用白描,没有刻意雕琢的痕迹,后两句由景及人,将诗人自身的审美意趣完全融入景致当中,不直写情志而情志自现,把宋代隐逸文人淡泊闲远的心境和盘托出,余味淡永悠长。

创作背景

收起展开
邓肃是两宋之际福建沙县籍文人,性情刚直不阿,早年隐居家乡读书时,曾遍游闽地周边的山寺胜景,《灵应寺二首》便是他途经沙县境内灵应寺时所作的纪游写景组诗。

创作这首诗时邓肃尚未入仕,终日以山水游赏为乐,完全没有后世为官时的愤激之气,尽显隐逸文人的闲散心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: