哭陈兴宗先生三首 其二

虀盐昔者谩儒宫,苇白茅黄处处同。
十载从公烦点铁,寸毫令我稍披聋。
一泓渐笑牛蹄水,万里初观羊角风。
欲反三隅嗟已矣,两行衰泪付春风。

译文

收起展开
当年我们在学宫之中过着粗茶淡饭的清贫日子,入目尽是苇草发白、茅花泛黄的萧索景致。
我追随先生求学十载,劳烦您点石成金般悉心点拨,只凭您片言只语的教诲,就让我渐渐破除蒙昧开启明智。
从前我见识浅陋得如同牛蹄坑里的积水,如今在您的指引下才得以窥见万里长风的壮阔境界。
我想要像先贤所说的那样举一反三继续向您请教学问,却叹惋您已然离世,只能把两行衰老的热泪交付给骀荡春风。

注释

收起展开
  • 虀盐代指粗茶淡饭的清苦生活,虀指切碎的腌菜,常用来形容寒士清贫的日常饮食。
  • 儒宫古代对学宫、书院的别称,这里指代师徒求学共处的馆舍。
  • 点铁即点铁成金,这里比喻恩师善于化腐朽为神奇,将资质普通的学生点化成才。
  • 披聋破开聋聩,指破除蒙昧状态,开启明智。
  • 牛蹄水出自《庄子·外物》,指牛蹄印里留存的一洼积水,用来比喻人见识狭隘浅陋。
  • 羊角风出自《庄子·逍遥游》,指盘旋上升的巨大旋风,这里代指高远壮阔的人生与学问境界。
  • 反三隅出自《论语·述而》“举一隅不以三隅反,则不复也”,指举一反三,深入钻研学问的状态。

赏析

收起展开
这首悼诗以诗人自身的求学成长轨迹为核心叙事线索,将对恩师的感念完全融入平实的回忆之中,情感层层递进,没有丝毫空泛浮泛的悲叹。

诗中多处化用儒道两家的经典典故却毫无生硬堆砌之感,以牛蹄水与羊角风的强烈对比,直观具象地写出恩师教化给诗人带来的境界跃升,最后收束于泪洒春风的细节,把痛失良师的沉挚哀恸写得真切动人,是宋代悼怀诗中极具真情实感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是邓肃为悼念自己的恩师陈兴宗所作的组诗第二首。

邓肃青年时期曾长期跟随陈兴宗游学,深受其学识与品格的熏陶,陈兴宗去世后,满怀追思与悲痛的邓肃接连写下三首悼诗,感念恩师多年的提携教化之恩,抒发永失所依的深切哀恸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: