喜雨二章·其一

万里炎洲政郁蒸,阿香捶鼓忽砰轰。
云驱铁骑千山合,雨挽银河一夜倾。
龟坼有田皆灌灌,猬毛无稻不生生。
高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。

译文

收起展开
广袤的南方暑气正盛,蒸腾溽热,雷神阿香忽然擂动天鼓,惊雷轰然作响。
乌云像千万匹黑色铁骑奔涌而来,千峰万岭都被浓云笼罩,大雨仿佛要把银河整个从天上挽落,一夜之间倾泻而下。
此前干裂得像龟甲的田地全都得到了充分浇灌,原本细得像刺猬毛一样枯瘦的稻禾没有一丛不焕发生机,蓬勃生长。
雨后清晨我在高楼上卷起红色的帘幕远望,天地四方尘埃尽消,世间万物都清朗明洁。

注释

收起展开
  • 炎洲本指神话中的南海洲岛,此处泛指盛夏时节暑气蒸腾的南方地域。
  • 阿香中国古代神话传说中掌管雷神的侍女,后世常以阿香代指雷神。
  • 砰轰形容雷声轰然巨响的样子。
  • 铁骑披挂铁甲的骑兵,此处用来比喻奔涌翻腾的厚重乌云。
  • 龟坼形容土地因久旱缺水而开裂,纹路如同龟甲的纹理。坼,裂开。
  • 六合指天地四方,泛指整个宇宙天地。

赏析

收起展开
这首诗全程未着一个「喜」字,却将久旱逢甘霖的狂喜之情渗透在每一句景物描写之中,是宋代咏喜雨题材诗作中的上乘之作。

首联先铺垫旱情带来的溽热压抑氛围,再以惊雷乍起的转折带出惊喜感,起笔便有跌宕之势。颔联的比喻雄奇壮阔,以铁骑驱云、银河倾泻的夸张笔法,把暴雨来临时的磅礴气势写得极具画面冲击力。

颈联视角从天降大雨转向人间农事,田地得灌、稻禾复苏的细节,直接呼应了百姓最关切的生计问题,足见诗人并非只赏雨景的闲雅文人,而是心系民生的良吏。尾联收束于雨后清晨的清朗万象,将此前的燥热、焦灼一扫而空,余韵清爽悠长,把雨后天晴的舒畅感推向极致。

创作背景

收起展开
邓肃是两宋之际福建籍文人,为官刚直敢言,素来十分关心民间农事疾苦。

这首诗创作于南宋初年盛夏大旱之后,当时江南多地连续多日无雨,田地龟裂、禾苗枯焦,百姓正为旱情忧心忡忡之时,一场倾盆大雨骤然降临,诗人难掩欣喜之情,接连创作两首喜雨诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: